|
|
 |
|
|
DAGOLL DAGOM representarà per última vegada BOSCOS ENDINS el dia 4 de maig al TEATRE VICTÒRIA
 (10/04/2008)
Dagoll Dagom ha anunciat avui les últimes representacions de BOSCOS ENDINS al Teatre Victòria de Barcelona.
El 4 de maig el muntatge baixarà el teló d’aquest musical de Stephen Sondheim reconegut a nivell mundial que, després de més de tres mesos en cartell, haurà portat al teatre més de 50.000 espectadors. La companyia destaca també que, a partir d’una política de foment del teatre musical a les escoles, han aconseguit portar al teatre en aquests mesos més de 10.000 estudiants.
La històrica companyia especialitzada en musicals ha anunciat avui que segurament no es podrà fer la gira pels països catalans que estava prevista ja que BOSCOS ENDINS és un gran muntatge que mou més de 25 persones, entre actors i tècnics, i compta amb un gran equipament tècnic que situa el catxet de la companyia en una xifra no assumbile per la majoria d’ajuntaments de Catalunya.
Desgraciadament, tant els pressupostos de cultura dels ajuntaments, com el que la Generalitat de Catalunya destina a les gires teatrals, no fan possible la distribució i exhibició d’espectacles de gran format en els equipaments teatrals de les grans ciutats de Catalunya. Dagoll Dagom, però, resta pendent que el muntatge es pugui acollir a un projecte de suport a la distribució de grans espectacles, que la Generalitat de Catalunya presentarà en breu.
Boscos Endins es va estrenar al Festival Temporada Alta (novembre 2007) i va ser un dels espectacles més vistos de la passada edició.
Dagoll Dagom s’ha enfrontat en aquesta ocasió a un autor que actualment està considerat com una de les figures més rellevants del musical americà, i a una obra fonamental de la història recent dels espectacles de Broadway, guanyadora dels Premis Tony de 1988 i que a més ha celebrat ara els 20 anys de la seva estrena original.
|
|
|
|
|
UN NOU PRÍNCEP BLAU!
 (31/03/08)
De vegades els prínceps blaus no són per sempre... i, en aquest cas, tampoc ha estat una excepció.
Sergi Albert, el Príncep de Rapúnzel, deixarà l'espectacle el proper dia 13 d'abril per motius professionals.
El nou príncep blau, seduït pels cants de Rapúnzel, serà en Miquel Agell, que compta amb una llarga experiència com a actor, director i guionista i que ha participat, entre d'altres, en espectacles com Snoopy el musical, El retaule del Flautista (dirigit per Joan Lluís Bozzo), Chicago, Pippi Langstrump o Sherlock Holmes i el club dels pèl-rojos, aquests dos últims amb la seva pròpia companyia.
En Miquel s'endinsarà als boscos el proper dia 16 d'abril.
Li donem una càlida benvinguda a en Miquel i li desitgem molta sort a en Sergi!
|
|
|
|
|
PROGRAMES PER A INVIDENTS
 (7/3/08)
L'ACIC (Associació Catalana per a la Integració del Cec) treballa, entre d'altres causes, per a l'accessibilitat de les persones amb ceguesa a la cultura. Amb el propòsit de col·laborar amb aquesta associació i per tal de millorar la qualitat de l'experiència teatral i l'accés a tots els públics, DAGOLL DAGOM ha emprès amb il·lusió i confiança una iniciativa molt senzilla i útil. D'ara en endavant: totes aquelles persones amb ceguesa podran disposar, a les taquilles del teatre, d'un programa de mà gratuït de l'espectacle BOSCOS ENDINS en codi braille. Aquest programa consta de la fitxa artística, la fitxa tècnica, la nota del director i una descripció dels elements escenogràfics més rellevants; alhora, s'expliquen, per parts, els efectes visuals que ajuden al seguiment i a la comprensió de l'obra. D'aquesta manera, sense desvetllar cap element important de l'argument, els espectadors que disposen d'aquest programa poden gaudir de l'espectacle tot sabent què hi trobaran (a més, poden anar-lo consultant).
Ahir dijous 6 de març, un grup de persones amb ceguesa i disminució visual van fer el tast de l'experiència; val a dir que tots i totes van mostrar-se molt satisfets i van destacar-ne la utilitat de la iniciativa, així com també van manifestar el seu agraïment ja que, fins el moment, aquest col·lectiu no disposava de facilitats diàries pel bon seguiment dels espectacles (tot i ser un públic força nombrós i interessat en el teatre).
Quan va acabar la funció, vam estar encantats d'acompanyar-los BOSCOS ENDINS per l'escenari, de manera que van poder comprovar "in situ" tot allò que havien imaginat, activitat la qual podrà ser seguida per d'altres persones amb ceguesa quan ho solicitin.
Aquesta vegada, però, alguns membres de la companyia com Joan Lluís Bozzo, Gisela, Marc Pujol, Mar Maestu, Annabel Totusaus, Anna i Laura Ventura, entre d'altres, van rebre amb emoció aquest grup d'amics i d'amigues que ja formen part del bosc.
Esperem poder continuar amb empreses com aquesta i animem tothom a continuar treballant perquè sigui possible!
|
|
|
|
|
ADÉU A PEP MARTÍNEZ
(2-3-2008)
Ahir va morir l'actor PEP MARTÍNEZ, l'inoblidable PATRICK de FLOR DE NIT, després d'uns mesos de malaltia que va mantenir en completa discreció. PEP MARTÍNEZ, de 49 anys, va debutar al teatre professional de la mà de JOSEP M. FLOTATS en el famós muntatge de "CYRANO DE BERGERAC", i amb aquesta companyia va actuar a "EL DESPERTAR DE LA PRIMAVERA" i "LORENZACCIO". Amb Dagoll Dagom va introduir-se al teatre musical i va desenvolupar una faceta de cantant de veu emotiva i ben timbrada. Posteriorment a això, va intervenir a l'espectacle que va inaugurar el TNC, "ÀNGELS A AMÈRICA" sota la direcció de Flotats.
Paral.lelament a la seva vocació d'actor, PEP MARTÍNEZ va exercir la seva carrera de medecina que, els darrers anys l'havia apartat del teatre. Com a metge va treballar a Madrid, a Barcelona i a Palma de Mallorca.
No oblidarem la seva impressionant mirada i el seu somriure ingenu i tímid.
A Youtube podeu veure i escoltar un fragment de FLOR DE NIT interpretat per ell, clicant "Estic confos".
FINS A SEMPRE PEP!!
|
|
|
|
|
CD INTEGRAL DE BOSCOS ENDINS!!
 (27/2/2008)
S'ha acabat, avui mateix, l'enregistrament del disc amb tota la música i les cançons de BOSCOS ENDINS, interpretat per l'orquestra i els actors de la companyia, sota la direcció de Joan Vives. El disc s'ha produit íntegrament en estudi i es preveu que sortirà a la venda el proper mes de març. Fins ara només es disposava d'un recull de cançons gravades en directe a l'estrena de Girona. Aquest nou disc es podrà trobar, com és habitual a les produccions de Dagoll Dagom, a les botigues de música més importants, a la paradeta del teatre Victòria i a la web de la companyia, www.dagolldagom.com/boutique.
D'altra banda, també s'ha posat a la venda el llibre que conté el text de l'espectacle en la versió de Joan Vives amb col.laboració amb J.L. Bozzo, publicat per edicions 62. El llibre es pot trobar a les llibreries més importants i també al teatre i a la web abans esmentada.
De moment, però, no s'han obtingut els permisos necessaris per realitzar un DVD de l'espectacle. Ho seguirem intentant!
|
|
|
|
|
"BOSCOS ENDINS" PREPARANT-SE PEL TEATRE VICTÒRIA
 10/01/2008
El dimarts dia 8 de gener van recomençar els assaig de BOSCOS ENDINS amb tota la companyia al complet, i l'incorporació de FERRAN FRAUCA en el paper de NARRADOR. Durant deu dies, tota la companyia estarà treballant a tota màquina per posar en solfa BOSCOS ENDINS de cara a la seva estrena al Teatre Victòria de Barcelona. La data de l'estrena oficial és el 30 de gener, i les funcions prèvies es faran a partir del dia 23.
FERRAN FRAUCA, membre històric de la companyia que ha participat en espectacles tan coneguts com EL MIKADO (1986), QUARTETTO DA CINQUE(1987), POE (2002), MAR I CEL (2004) ha encarat el personatge del NARRADOR d'una manera completament diferent a com s'havia plantejat a Girona; ajudat per la seva imponent veu, FRAUCA proposa un personatge que entra i surt contínuament de l'escena i esdevé un autèntic "factòtum" o "mestre de cerimònies" de l'espectacle. A banda d'aquest important canvi, també s'estan polint qüestions de ritme i s'ha variat l'ordre d'algunes escenes per donar més agilitat i continuitat a l'acció.
També us volem informar que el proper dilluns, dia 14, JOAN LLUÍS BOZZO, MONE, GISELA i ANNA MOLINER intervindran al programa de TV3 ELS MATINS DE JOSEP CUNÍ on, a més de parlar de l'espectacle, oferiran una petita sorpresa musical als telespectadors.
NOU US HO PERDEU!!
|
|
|
|
|
REEMISSIÓ DEL MAKING OFF DE "BOSCOS ENDINS" EL 12 DE GENER
 5-1-2008
Amb motiu de l'interès despertat per l'emissió del documental sobre BOSCOS ENDINS que Canal 33 va emetre el passat 26 de desembre, diada de Sant Esteve, Televisió de Catalunya el reemetrà, pel mateix canal 33, el proper dia 12 de gener a les 21h. En aquest documental, es poden seguir les passes que els membres de la companyia i l'equip artístic i tècnic han donat per tal de posar en escena aquest gran musical de Stephen Sondheim i James Lapine, que es presentarà a Barcelona, el proper dia 23 de gener al Teatre Victòria.
Amb guió de Piti Español i realització de Isabel Requena, el documental que presentem, de 30 minuts de durada, es va enregistrar al llarg dels mesos de setembre, octubre i novembre de 2007 a la sala d'assaig de la companyia i al Teatre Municipal de Girona on BOSCOS ENDINS va veure la llum, el proppassat 22 de novembre. A més d'imatges interessants i sorprenents de l'espectacle, també hi ha una sèrie d'entrevistes a actors i actrius famosos que han intervingut en d'altres espectacles de Sondheim presentats a BCN: Josep Anton Muñoz, Nina i Carles Canut ens parlen de la seva experiència al respecte
|
|
|
|
|
MAKING OF DE "BOSCOS ENDINS" AL CANAL 33
 20-12-2007
El proper dia 26 de desembre, diada de Sant Esteve, Televisió de Catalunya emetrà pel canal 33, a les 21h., el making of de BOSCOS ENDINS en el qual es poden descobrir totes les passes que els membres de la companyia i l'equip artístic i tècnic han donat per tal de posar en escena aquest gran musical de Stephen Sondheim i James Lapine, que es presentarà a Barcelona, el proper dia 23 de gener al Teatre Victòria.
Amb guió de Piti Español i realització de Isabel Requena, el documental que presentem, de 30 minuts de durada, es va enregistrar al llarg dels mesos de setembre, octubre i novembre de 2007 a la sala d'assaig de la companyia i al Teatre Municipal de Girona on BOSCOS ENDINS va veure la llum, el proppassat 22 de novembre. A més d'imatges interessants i sorprenents de l'espectacle, també hi ha una sèrie d'entrevistes a actors i actrius famosos que han intervingut en d'altres espectacles de Sondheim presentats a BCN: Josep Anton Muñoz, Nina i Carles Canut ens parlen de la seva experiència al respecte.
També us volem informar que JOSEP MARIA GIMENO I ANNABEL TOTUSAUS participaran en directe des del Palau de la Música en el programa especial de EL MÓN A RAC que emet RAC1 el dia 24 de desembre. Els podreu sentir (o veure els que aconseguiu invitació) a partir de les 10.30h interpretant la cançó CAL SER DOS del musical BOSCOS ENDINS.
|
|
|
|
|
NOU NARRADOR A "BOSCOS ENDINS"
 13/12/2007
Degut a d'altres compromisos professionals adquirits, JORDI ESTADELLA, Narrador de Boscos Endins, deixa la producció i serà substituït per FERRAN FRAUCA, un dels intèrprets habituals en d'altres produccions de Dagoll Dagom (El Mikado, Poe, Mar i Cel). JORDI ESTADELLA, un comunicador radiofònic i televisiu molt popular, ha treballat amb molta complicitat en l'espectacle col.laborant de forma decisiva en la seva exitosa estrena, el passat mes de novembre, a Girona. BONA SORT JORDI! BENVINGUT FERRAN!!
D'altra banda, la data de l'estrena oficial de BOSCOS ENDINS al TEATRE VICTÒRIA de Barcelona, s'ha retrassat uns dies quedant fixada per al dia 29 de gener de 2008. Les funcions prèvies es faran a partir del dia 23 de gener i tenen un descompte del 25%. Consulteu cartellera.
|
|
|
|
|
EN RECORD DE MERCÈ BRUQUETAS
 La gran actriu del teatre català MERCÈ BRUQUETAS ens ha deixat recentment, fent mutis pel foro, amb la mateixa discreció i elegància que sempre l'han distingit.
La Mercè havia treballat amb DAGOLL DAGOM els anys 1997 i 1998 interpretant un paper molt divertit, la SRA. JORDANA, a l'obra PIGMALIÓ portagonitzada per Lloll Bertran, amb Pep Cruz, Lluís Marco i Josep Minguell. L'escena en la que la Lloll i ella prenien el te, totes cerimonioses, era una de les més aplaudides i rigudes de l'espectacle. També havia treballat a la sèrie de TV OH, ESPANYA!, concretament al capítol dedicat a les Illes Canàries on interpretava la mare d'un dels personatges fixes (Pep Cruz) amb el qual es trobava per sorpresa en una platja nudista.
La Bruquetas, a més de ser una actriu que tocava a la perfecció tots els registres de l'art dramàtic, des de la comèdia, al teatre en vers i a la tragèdia, era una persona afable, execel.lent i sempre plena de bon humor. Sens dubte, l'obra que més èxit li va reportar va ser el monòleg MERCÈ DELS UNS MERCÈ DELS ALTRES, on reflexionava en veu alta sobre la seva experiència de la Guerra i la post-guerra i amb la que va guanyar tots els premis de teatre del moment. Des de l'any 1998 era posseïdora de la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya.
MAI NO T'OBLIDAREM, ESTIMADA MERCÈ!!
|
|
|
|
|
ÚLTIMS RETOCS
 (21/11/07)
La companyia, l'equip i els tècnics de "Boscos Endins" estan fent els últims retocs abans de l'estrena de demà, dia 22 de novembre, al Teatre Munincipal de Girona. Tot l'equip està desplaçat a Girona assajant intensivament i muntant l'espectacular escenografia, el vestuari, les llums i el so.
Molts nervis i molta emoció s'acumulen al teatre quan ja ha començat el compte enrera per l'estrena.
Dagoll Dagom afronta amb moltíssima il·lusió el privilegi d'estrenar aquest mític espectacle de Sondheim que està generant molta expectació en el Festival Temporada Alta, en particular, i entre els amants dels musicals de qualitat, en general. I és que "Boscos Endins" és un musical que compta amb -tal com ha publicat el diari El Punt de Girona- "... moments divertits, tendres i molta música per escoltar mil i una vegades. El bosc triat per Sondheim, Lapine i Dagoll Dagom, és un bon lloc per perdre's".
Pels que no tingueu entrada per Girona, recordeu que ja estan a la venda les entrades per Barcelona. Afanyeu-vos!
|
|
|
|
|
EL REPARTIMENT DE "BOSCOS ENDINS"
 (23/8/07)
El proper dia 17 de setembre començaran els assajos de Boscos Endins, proper espectacle que Dagoll Dagom estrenarà el dia 22 de novembre d'enguany al Teatre Municipal de Girona en el marc del Festival Temporada Alta. Posteriorment, Boscos Endins, es presentarà a l'escenari del Teatre Victòria, a partir del 10 de gener de 2008.
El repartiment de l'espectacle ha quedat establert amb els següents artistes:
Bruixa: MONE
Forner: JOSEP M. GIMENO
Fornera: ANABEL TOTUSAUS
Narrador: JORDI ESTADELLA
Ventafocs: GISELA
Príncep Ventafocs / Llop: CARLOS GRAMAJE
Caputxeta: ANNA MOLINER
Jan: MARC PUJOL
Mare de Jan: TERESA VALLICROSA
Príncep Rapunzel / Pare Ventafocs: SERGI ALBERT
Rapunzel / Mare Ventafocs: MARIA DEL MAR MAESTU
Madrastra / Àvia Caputxeta: CLARA DEL RUSTE
Lucinda: LAURA VENTURA
Florinda: ANNA VENTURA
Lacai / Home misteriós: FERRAN CASTELLS
La direcció musical de l'espectacle, així com la versió catalana, són de Joan Vives i la direcció escència de Joan Lluís Bozzo, que compta amb la col·laboració de Jon Berrondo com a escenògraf, Mercè Paloma com a figurinista, Anna Briansó com a coreògrafa, Quico Gutiérrez com a il·luminador i Anna Ullibarri i Miquel Periel com a ajudants de direcció. Com ja és habitual en els espectacles de la companyia, la producció està dirigida per Anna Rosa Cisquella.
Amb aquest espectacle, Dagoll Dagom es proposa presentar al seu públic una particular posada en escena de l'obra més important del creador de musicals Stephen Sondheim, mite vivent de la creació musical-teatral nord-americana.
|
|
|
|
|
EL MIKADO S'ACOMIADA A PALMA DE MALLORCA
(13/04/07)
EL MIKADO finalitza la seva gira a l'Auditorium de Palma de Mallorca, amb 4 úniques funcions els dies 13, 14 i 15 d'abril; precisament en el mateix teatre en què es va estrenar l'obra l'any 1986.
L'obra va tornar als escenaris el novembre de 2005 i ha estat un any i mig de gira per 12 comunitats autònomes, realitzant gairebé 200 funcions, en un total de 56 poblacions de Catalunya i Espanya.
FUNCIONS D’EL MIKADO A PALMA DE MALLORCA:
Divendres, 13 d’abril, a les 22:00h.
Dissabte, 14 d’abril, a les 18:00h.
Dissabte, 14 d’abril, a les 22:00h.
Diumenge, 15 d’abril, a les 18:00h.
Les entrades es poden comprar a través de la web del Servicaixa.
D'altra banda, el dia després de l'última funció, dilluns 16 d'abril, es celebrarà a Bilbao la gala de lliurament dels Premis Max de les Arts Escèniques i EL MIKADO està nominat en les categories de Millor musical i Millor direcció musical (Joan Vives).
|
|
|
|
|
ÈXIT A L'ESTRENA DE "MAR I CEL" A HALLE
 (20/3/07)
El divendres 16 de març, es va estrenar la versió alemanya de "Mar i Cel" al teatre de l'Òpera de Halle (Alemanya).
A la funció de l'estrena hi van assistir l'autor del llibret, Xavier Bru de Sala, el compositor, Albert Guinovart, i els membres de l'equip directiu de Dagoll Dagom.
La història de Blanca i Saïd va ser seguida amb molta atenció per part del públic assistent i al final el magnífic treball de tota la companyia, encapçalada per Sara Fonseca i Jan Ammann, va ser premiat amb una ovació de gala que es va perllongar durant 15 minuts. Els actors, els tècnics, els músics i tot el personal directiu, juntament amb els catalans assistents, van celebrar, després de la funció, la bona acollida del públic. A altes hores de la matinada, el mestre Guinovart, un cop passats els nervis de l'estrena, encara va tenir ànims de seure al piano i interpretar diversos fragments de la seva obra.
L'orquestra, dirigida per Joan Vives, interpreta una nova versió de la partitura original adaptada i ampliada per a 45 músics, i al mateix temps, es compta amb un reforç del cor que està al fossat, amb la qual cosa la grandiositat dels moments corals queda molt subratllada.
La direcció d'escena, a càrrec de Hartmut H Forche, que també ha signat la traducció a l'alemany, parteix de la posada en escena de Joan Lluís Bozzo tot i que en molts moments s'allunya de la versió catalana; això es fa especialment palès a la primera escena (la cort) en la qual el Rei Felip III, dalt d'un cavall de fusta, posa per al seu retrat davant del pintor Velázquez; així mateix, la Reina Margarita d'Àustria, surt acompanyada d'unes "meninas" inspirades en el famós quadre. De fet, tota l'obra del gran geni Diego Velázquez inspira molts moments de la posada en escena.
El vaixell, que tanta fama va obtenir en la versió catalana, és més simple i té la particularitat que es pot separar en 3 parts i pot suggerir l'interior de les seves bodegues. Els moviments del vaixell es fan mitjançant un gran giratori del propi escenari i, de vegades, amb la participació d'uns "homes negres" similars als que assisteixen l'escena a la versió d'EL MIKADO de Dagoll Dagom.
En el capítol de la interpretació, totes les mirades estaven centrades en el protagonista masculí, Jan Ammann, actor molt conegut i admirat pel públic alemany, sobretot després de protagonitzar el musical Ludwig, del qual se n'han fet centenars de representacions. El Saïd que proposa és un personatge molt introvertit i molt dramàtic, sempre dins d'una gran contenció. Per la seva part, Sara Fonseca, actriu alemanya descendent de costariquenys, li dóna a la parella la passió i la calidesa que a Alemanya es consideren "mediterrànies". Aquesta actriu ha protagonitzat molts musicals i darrerement ha obtingut un gran èxit en una versió de Cabaret representada a Berlín en la qual ella era Sally Bowles.
Per la seva part també cal destacar la interpretació de Jürgen Trekel (Hassan), Uta Jacobi (Idriss) i Björn Christian Kuhn (Ferran).
Les representacions de Mar i Cel -der Himmel und das Meer- es perllongaran fins a finals d'aquesta temporada i queda oberta la possibilitat d'allargar-ho a la propera si el públic així ho reclama.
Si voleu visionar diversos moments de l'estrena podeu connectar al següent link: Reportatge estrena Mar i Cel a Halle (Teatralnet) en el qual la gent de Teatral.net han un fet un magnífic treball.
|
|
|
|
|
AVARADA DEL VAIXELL DE "MAR I CEL" A ALEMANYA
 (9/3/07)
L'avarada oficial del vaixell de "Mar i Cel" a Alemanya es va fer ahir, dia 8 de març de 2007, a l'escenari de la Opera de Halle.
L'acte es va fer en presència de nombrosos periodistes i els actors i el personal de l'Opera de Halle, i va comptar amb la tradicional trencada de l'ampolla de cava a la coberta del vaixell que han anomenat "Jazmin" i que porta el nom escrit en àrab al casc del vaixell.
El vaixell es podrà desplaçar per l'escenari i separar-se en 3 parts: proa, popa i la part central. Depenent de l'escena es mostrarà una part o una altra, la combinació de vàries parts o tot el vaixell.
La versió alemanya de MAR I CEL s'estrenarà el proper dia 16 de Març a l'Opera de Halle amb actors alemanys, encapçalats per Jan Ammann i Sara Fonseca, i comptarà amb una orquestra de 45 músics i el cor de la Òpera de Halle, sota la direcció musical de Joan Vives i direcció escènica de Hartmut H. Forche. El proper dia 16, diversos membres de Dagoll Dagom, així com l'autor del llibret Xavier Bru de Sala i el compositor Albert Guinovart assistiran a la funció d'estrena.
|
|
|
|
|
"MAR Y CIELO" OBTÉ 3 PREMIS GRAN VIA
 (27/02/07)
La primera edició de la Gala dels "Premios Gran Vía" de teatre musical, que va tenir lloc ahir, dia 26 de febrer de 2007, premiar amb 3 guardons l'espectacle MAR Y CIELO de Dagoll Dagom.
JULIA MÖLLER, va ser premiada com a Millor actriu.
ANNA MOLINER va rebre el guardó de Millor actriu revelació.
I, el tercer premi, a repartir entre tota la companyia, el premi als MILLORS CORS.
La gala, que es va celebrar al Teatro Nuevo Apolo de Madrid, va comptar amb numeroses actuacions dels protagonistes dels musicals de Madrid, entre les que va destacar la brillant actuació de Julia Möller i Carlos Gramaje, cantant el duet de "No estás sola".
Les valoracions es van fer a partir de 3 jurats: un de popular, un altre pels administradors del grup "Amigos de los musicales" (organitzadors de la gala) i, per últim, les figures de Mia Paterson, Claudia Molina, Pedro Ruiz Blas, Luis Alvarez i Nacho Artime.
Felicitem als premiats i, evidentment, a tot l'equip de "Mar y Cielo" que va enamorar el públic de Madrid amb el nostre espectacle.
Fotografia cedida per www.entrebambalinas.net .
|
|
|
|
|
EL NOU MUSICAL DE DAGOLL DAGOM!!!
 (23/02/07)
Dagoll Dagom ha donat a conèixer la seva propera obra de teatre musical.
“Boscos endins” serà el títol del proper projecte, una versió del clàssic “Into the Woods” de Stephen Sondheim i James Lapine, que es va estrenar a Broadway el 1987 i que ara tradueix al català Joan Vives amb la col.laboració de Joan Lluís Bozzo.
Properament es publicaran els detalls del projecte que té previst estrenar-se el mes de novembre de 2007.
BOSCOS ENDINS és una obra sorprenent i inesperada, basada en els contes infantils dels germans Grimm universalment coneguts i versionats.
El plantejament de BOSCOS ENDINS és original, ja que parteix de quatres històries paral·leles que interactuen: “La Caputxeta vermella”, “la Ventafocs”, “Jan i les mongetes màgiques” i “Rapunzel”, i s’entrellacen amb la història d’una parella de forners que, a causa de l'encanteri que els ha fet la Bruixa, no poden tenir fills.
Els desigs dels protagonistes seran la font dels seus futurs conflictes.
En el primer acte, els protagonistes expressen els seus desitjos i els veuen realitzats en un “final feliç”. Però després, en el segon acte, l’autor proposa una lúcida reflexió sobre què passa en els contes després de “...van ser feliços i van menjar anissos”, quan es compleixen els somnis i toca viure el dia següent.
BOSCOS ENDINS presenta un món de conte diferent, un món d’encanteris en què la gent bonica pot ser mesquina, l’amor no és ideal, els prínceps no són perfectes i les decisions són complicades.
El bosc és el lloc on els personatges descobreixen el més desconegut d’ells mateixos, on van a buscar els seus desigs.
Una història on els protagonistes dels contes no en tenen prou en veure els seus desigs satisfets. Un cop aconseguits, es senten insatisfets i desitgen més.
L’espectacle combina la innocència dels contes de fades tradicionals, la màgia i el misteri del bosc, amb els conceptes de moralitat del món adult.
Enfrontar-se a un clàssic del teatre musical del segle XX, especialment tractant-se de Sondheim, és un repte que la companyia DAGOLL DAGOM afronta amb la màxima il·lusió i respecte.
|
|
|
|
|
EL MIKADO INICIA LA GIRA 2007
 (26/1/07)
El proper dia 27/1/07 El Mikado reprèn la seva gira, iniciant el període 2007 amb alguns canvis en el repartiment:
ÀLEX ESTEVE, que fins ara interpretava el paper de MAN-GHO-TA, serà el nou MIKADO, en substitució de Josep Ferrer.
NÚRIA CUYÁS interpretarà una de les germanetes: PITTI-SING, en substitució de l'Ira Prat. La Núria ja havia treballat amb Dagoll Dagom com a cristiana en el MAR I CEL de la segona temporada.
CARLES ALEXANDRE s'incorpora a la companyia de EL MIKADO amb el paper de PISTACH, en substitució de Jaume Ortanobas. El Carles ja havia treballat amb Dagoll Dagom a "Mar i Cel" i "Els Pirates"
ALBERT DOZ ha estat l'últim fitxatge de la companyia, que interpretarà MAN-GHO-TA, el paper que interpretava fins ara l'ÀLEX ESTEVE.
Amb tots aquests canvis i els que hi havia hagut recentment, el repartiment queda així:
EL MIKADO------------------------ Àlex Esteve
KO-KO---------------------------- Josep M. Gimeno
POOH-BAH------------------------ Albert Muntanyola
NANKI-POO----------------------- Ivan Labanda
YUM-YUM------------------------- Maria del Mar Maestu
KATISHA-------------------------- Meritxell Coma
PITTI-SING----------------------- Núria Cuyás
PEEP-BO-------------------------- Elisabet Paz
YOSHINARA----------------------- Manoli Nieto
TO-SHI-SA------------------------ Maribel Ibarz
PISTACH------------------------- Carles Alexandre
MAN-GHO-TA--------------------- Albert Doz
FUN-YA-YAO---------------------- Àlex Esteve
El Mikado estarà a Villena el proper dia 27 de gener i seguidament es podrà veure a Viladecans, Tordera, Lleida, Barberà, Salou, Pozuelo, etc. Podeu consultar el calendari a la web de EL MIKADO.
|
|
|
|
|
NOVA KATISHA A "EL MIKADO"
 (3/11/06)
El passat dia 28 d'octubre a Terrassa, EL MIKADO va estrenar nova Katisha: Meritxell Coma, que substituirà la Mariona Blanch, que ha hagut de deixar el muntatge per motius professionals.
La Meritxell ja havia interpretat el personatge de Katisha en la versió de EL MIKADO que va fer el CMC del Poblenou, juntament amb Maria del Mar Maestu, que també feia de YUM-YUM.
La companyia de EL MIKADO està continuant la seva gira i les properes ciutats on estarà seran: Olot, Mataró, Igualada, Avilés, Aldaia, L'Hospitalet de Llobregat, Manresa i Reus.
|
|
|
|
|
LA NOVA YUM-YUM
 (21/8/06)
Dulcinea Juárez, fins ara la Yum-Yum d'EL MIKADO, ha deixat la companyia per fer de protagonista (Ulla) de "Los Productores" a Madrid.
La Dulcinea serà substituida per Maria del Mar Maestu, que ja formava part de la companyia i, fins ara, interpretava el paper de TO-SHI-SA.
La Mar, que ja havia fet el paper de YUM-YUM a les representacions amateurs d'EL MIKADO al Centre Moral i Cultural del Poble Nou, va estrenar-se com a protagonista el passat dia 19 d'agost a Berga, amb gran èxit.
El paper de TO-SHI-SA que interpretava la Mar, l'interpreta ara Maribel Ibarz, actriu i ballarina que ha treballat diverses vegades amb Dagoll Dagom.
Des d'aquí destigem molta sort a la Dulcinea i molts èxits a la Maria del Mar i a la Maribel.
|
|
|
|
|
REPARTIMENT DEFINITIU DE "MAR Y CIELO" A MADRID
 (24/7/06)
Després de les jornades de casting a Madrid, finalment ja està tancat el repartiment definitiu de "Mar y Cielo" a Madrid.
La meitat de la companyia és de nova incorporació amb actors de Madrid, que enriquiran el muntatge amb les seves noves aportacions.
Aquest és el repartiment:
SAID - Carlos Gramaje
Un cop més (amb gairebé 1.000 funcions de "Mar i Cel" a l'esquena) Carlos Gramaje serà el capità del vaixell.
BLANCA - Julia Möller
Tal com havíem anunciat recentment, aquesta promesa del teatre musical internacional es posarà a la pell de Blanca. Els últims treballs de Julia Möller han estat la veu de Christine a la pel·lícula El fantasma de la ópera i el paper protagonista de Cossette a Els Miserables a Londres.
HASSEN - Jose Ricardo Truchado
Nova incorporació al personatge del "gos de Said". Serà Ricardo Truchado, que recentment ha interpretant els papers de Cervantes i Quijote a El hombre de la Mancha, ha fet de Pilatos a Judas El Musical i de Max i Banjista a Cabaret.
IDRISS - Anna Moliner
Anna Moliner deixa enrera el seu paper de Maria en aquest musical, per interpretar l'entrenyable i grumet del vaixell.
JOANOT - Ferran Frauca
Ferran Frauca continua interpretant la figura del renegat. Un cristià que s'ha passat al bàndol dels pirates però també allí es sent incomprès
OSMAN - Víctor Ullate Roche
Aquest conegut actor i ballarí, fill de Victor Ullate i Carmen Roche, després d'interpretar papers a Te quiero, eres perfecto, ya te cambiaré, La bella y la bestia, Cantando bajo la Lluvia, Cats (Mistoffeles) o Romeo y Julieta, serà el nou pirata Osman.
DON CARLOS - Carlos Álvarez
El pare de Blanca serà interpretat per Carlos Álvarez, a qui s'ha pogut veure en musicals com Annie, Jekyll y Hyde, Hermanos de sangre, Oráculo a Medias o El diluvio que viene.
FERNÁN / ARZOBISPO RIBERA - Sergi Albert
Sergi Albert repeteix en els seus papers d'Arquebisbe Ribera i del jove promès de Blanca que haurà de sacrificar l'honor per amor.
MALEK / SOLDAT - Òscar Mas
Òscar Mas també es manté en el seu paper de pirata Malek. Després d'interpretar l'Osman a la temporada de Mar i Cel de 1988.
MADRE DE SAID / TERESA - Alícia Ferrer
La soprano Alícia Ferrer serà la nova Mare de Said. Alícia, a més de nombroses òperes ha interpretat musicals com West Side Story, A little night music o Gaudí.
MARIA / MORISCA - Lorena Joaquín
La nova germana de Blanca, Maria, serà interpretada per Lorena Joaquín, coneguda pel seu paper de Wendy al musical Peter Pan a més d'altres musicals com El musical de Broadway, Las Películas de Disney o Musicales en concierto.
PORTUGUÉS / BARÓN DE DENIA / CAPITÁN - Carles Alexandre
Carles Alexandre també es manté com a pirata i com a Baró de Dènia.
FELIPE III / SALAM / SOLDADO - Juan Antonio Vergel
Un altre dels que repeteix paper es Juan Antonio Vergel, que s'havia incorporat a la segona temporada del muntatge després de substituir a Antonio del Valle.
MARGARITA DE AUSTRIA / CARMEN / MORISCA - Hortensia Portolés (Roma)
Roma Portolés interpretarà Margarida d'Àustria i una de les cristianes. Roma havia fet el personatge de Roxie Hart del musical Chicago i va intervenir també a Sonrisas y Lágrimas.
FELIPE / DUQUE DE LERMA / CAPORAL - Antonio Queimadelos
Els personatges de Felip i el Duc de Lerma seran interpretats per Antonio Queimadelo, un tenor líric que s'ha pogut veure en musicals com El hombre de la Mancha (Sancho), El fantasma de la ópera i La bella y la bestia .
SAID NIÑO / MONTSERRAT - Laura García
Laura Garcia, soprano en nombroses òperes i zarzuelas i integrant de la companyia Musikanz (amb espectacles de gènere Gospel i musicals). Laura interpretàrà el Said nen i la cristiana Montserrat.
ROSA / MORISCA - Laura González
La cristiana Rosa será interpretada per Laura González, aquesta jove actriu que s'ha pogut veure en musicals com La jaula de las locas, Annie, La magia de Broadway o Jekyll y Hyde.
ABDERRAHIM / IDRISS II - Raúl Grau
Raúl Grau, recuperat completament de la lesió que el va apartar del muntatge durant la segona temporada del "Mar i Cel", torna a pujar al vaixell com a Abderrahim i doble d'Idriss.
MOHAMED / PADRE DE SAID - Xavier Esparrach
Xavier Esparrach serà de nou Mohamed i el Pare de Said assasinat.
MUDO / SOLDADO - Fernando Ateca
L'acròbata Fernando Ateca tanca el repartiment i torna a fer de Mut i de Soldat.
El setembre la nova companyia començarà els assajos a Barcelona i posteriorment assajaran a Madrid amb el vaixell ja muntat.
Molta sort a tots i benvinguts als nous!
|
|
|
|
|
JULIA MÖLLER, LA NOVA BLANCA
 (27/06/06)
Blanca, el personatge protagonista de MAR I CEL a Madrid ja té nom: JULIA MÖLLER. En aquests moments Julia Möller és una de les actrius de teatre musical amb més futur internacional i la seva participació a l'espectacle de Dagoll Dagom pot ser l'inici d'una fructífera col·laboració.
La Julia va néixer a Dortmund, Alemanya, però la seva formació ha estat entre Alacant, Barcelona i Madrid, tot i que també és diplomada en teatre musical per l'Stage School of music, dance & drama (d'Hamburg).
Va debutar com a ballarina el 1995 al "Rocky Horror Show" (Ricard Reguant) i més tard va fer "Planet X" (Dir: Ken-Michael Stafford - Hamburg).
Destaquen els seus papers a "El Jorobado de Notre Dame" (Berlin) com a cover del paper d'Esmeralda, "La Bella y la Bestia" (paper titular de Bella) al Teatro Lope de Vega de Madrid i com a Christine a "El fantasma de la ópera" del mateix teatre.
També ha aparegut a sèries de TV com “Compañeros” i “Un paso adelante” i ha doblat a l'espanyol el personatge de Christine a la pel·lícula de “El Fantasma de la Ópera” dirigida por Joel Schumacher.
Les darreres dues temporades, ha interpretat la protagonista de "Les Miserables" (Cossette) al Queen's Theatre de Londres i ha tingut l'honor de cantar amb Michael Ball i Claire Moore, entre d'altres, davant de Sa Majestat La Reina d'Anglaterra i el President Jacques Chirac en un concert especial de "Les Miserables" celebrat en el Windsor Castle.
Benvinguda a bord, Julia!
|
|
|
|
|
MAR I CEL - der Himmel und das Meer
 (8/6/06)
Hartmut Forche, prestigiós director i traductor alemany, responsable de la versió en aquesta llengua del musical “Harry y Sally” (de Joan Vives), està ultimant els preparatius de la versió alemanya de MAR I CEL, que respectarà el títol català amb el subtítol “der Himmel und das Meer”.
Aquesta producció serà estrenada el dia 16 de març de 2007 al teatre de la Opera de Halle (Opernhaus Halle) i, de moment, ja es compta amb la participació de l’actor alemany d’origen turc Serkan Kaya (a la foto), per interpretar el personatge de Saïd.
Serkan Kaya és un actor molt conegut en el teatre musical alemany que fins fa poc interpretava el paper principal de "Luigi Lucheni" a l’obra "ELISABETH" (Producció original de Vienna -Theater an der Wien-) i actualment interpreta a "Galileo" en el musical "WE WILL ROCK YOU".
La producció alemanya serà una posada en escena original que no reproduirà l’escenografia catalana i en la qual Forche i el seu equip ja estan treballant.
A la trobada Come& See, organitzada per CIATRE i que tindrà lloc els propers dies 12 i 13 de juliol a Barcelona, el propi H. Forche explicarà als assistents les particularitats del teatre musical a alemanya i, més concretament, de l’espectacle Mar i Cel.
Al mateix temps s’han iniciat contactes amb una productora brasilenya que podria estar interessada en portar la producció a Sao Paulo.
|
|
|
|
|
PRESENTACIÓ DE “COME & SEE” AL TEATRE NACIONAL
 (06/06/2006)
El dimarts dia 6 de juny de 2006 es va presentar al TNC la trobada internacional o mostra de les produccions de les companyies catalanes membres de CIATRE “Come and see” per part de la seva presidenta Anna Rosa Cisquella.
“COME & SEE” tindrà lloc els dies 12 i 13 de juliol de 2006 al TNC i consistirà en una presentació de 15 minuts de cada una de les companyies de teatre catalanes davant d’una nombrosa delegació d’agents artístics, directors de teatres i programadors internacionals que han estat invitats expressament a aquesta mostra. La fita principal és atraure possibles compradors dels espectacles de les companyies membres de CIATRE i donar a conèixer arreu del món la creativitat escènica catalana. De moment ja està confirmada la presència de més de 100 programadors internacionals del més alt nivell.
La coordinació artística d’aquest esdeveniment anirà a càrrec de Joan Lluís Bozzo i es podrà veure actuacions de companyies tan emblemàtiques com La Cubana, T de Teatre, Comediants, Vol Ras, Tricicle, Pepa Plana, Camut Band i un llarg etcètera.
“COME & SEE” compta també, a més del Teatre Nacional de Catalunya, amb el suport de la Generalitat de Catalunya, Diputació de Barcelona, Institut Ramon Llull, Ajuntament de Barcelona, i Societat General d’Autors i Editors.
En els quinze minuts d’actuació que els corresponen, DAGOLL DAGOM presentarà una divertida versió “reduïda” d’EL MIKADO així com un audiovisual de MAR I CEL.
|
|
|
|
|
APOTEÒSICA ESTRENA A MADRID
 (29/05/06)
El passat dimecres dia 24 de maig es va estrenar la nova versió de “EL MIKADO” de Dagoll Dagom al Teatro Gran Vía de Madrid, davant d’una sala plena de gom a gom i un públic composat per amics, companys de professió i d’aficionats al teatre musical i als espectacles de Dagoll Dagom.
Malgrat els nervis que sempre comporta una estrena a la “capital”, la representació va sortir rodona (cal tenir en compte que ja són més de 100 les funcions que s’han fet) i el públic de Madrid va aplaudir amb força cada un dels components de la companyia. Els gags més celebrats de la nit van ser els referents a Doña Letizia, a Operación Triunfo, a l’Estatut i a l’estafa filatèlica.
Per la seva part, les crítiques que han anat apareixent són molt elogioses i destaquen: “el imponente Mikado de Josep Ferrer; el magnético Ko-Ko de Josep María Gimeno, sobre cuyo personaje descansa buena parte de la acción; la divertida pareja juvenil, Ivan Labanda y Dulcinea Juárez. Son las puntas de lanza de un reparto que brilla en un montaje brillante” (ABC); “La música pizpireta de Sullivan corre muy bien bajo la batuta de Joan Vives, y los cantantes tienen calidad” (EL PAÍS) i “el reparto canta y actua sin fisuras (de primera son el corrupto funcionario Albert Muntanyola, y la vieja cruel de Mariona Blanch), kamikazes sin miedo que sirven al imperio del disparate”(LA RAZÓN)
L’obra estarà en cartell fins el proper dia 18 de juny i seguidament viatjarà a Bilbao per inciar les seves funcions al Teatro Arriaga.
|
|
|
|
|
EL MIKADO PREPARA LA SEVA PRESENTACIÓ A MADRID
(21-05-2006)
L’espectacle de Dagoll Dagom “EL MIKADO”, després d’actuar a Salamanca, León i El Ejido (Almeria), amb gran èxit de crítica i públic, està preparant intensament la seva presentació a la Gran Vía madrilenya, concretament al teatre que du el mateix nom.
El mestre Joan Vives i la coreògrafa Anna Briansó ja s’han traslladat a la capital per tal de preparar la nova orquestra que actuarà a Madrid i retocar els balls i les coreografies de l’espectacle. Durant els dies previs a l'estrena del dimecres 24 es desplegarà una gran activitat per tal de preparar l’espectacle amb tots els ets i uts. També s’ha previst de projectar l’audiovisual que ja es projectava a Barcelona, il•lustratiu de l’història d’EL MIKADO arreu del món al llarg dels seus 125 anys de vida.
A l’estrena de l’espectacle ja han confirmat la seva assistència personalitats del món de l’art i la cultura com Alex de la Iglesia, Assumpta Serna, Victor Manuel, Gran Wyoming, las Veneno, entre d’altres.
A Madrid és molta l’expectació que ha despertat la presentació de Dagoll Dagom que s’ha mantingut allunyat dels escenaris de la ciutat des d’”Els Pirates” l’any 1997.
Molta MERDA al MIKADO!!
|
|
|
|
|
NOUS PROJECTES D’ELENA GADEL
 (10/05/06)
Després de quinze mesos de representacions a Barcelona, i les temporades de Palma de Mallorca i València, ELENA GADEL té previst de deixar l’espectacle MAR I CEL en el qual interpretava la protagonista “Blanca”, per dedicar-se a altres projectes musicals, teatrals i discogràfics. “Fer MAR I CEL ha estat meravellós però ara necessito un canvi d’aires” ha dit l’actriu i cantant.
ELENA va ser escollida a l’any 2004 després de passar per unes audicions molt rigoroses que la van convertir en la candidata favorita de l’equip directiu de Dagoll Dagom. Durant les prop de 400 representacions que ha protagonitzat l’Elena ha sabut crear una Blanca ingènua, dolça i molt romàntica que li ha valgut excel•lents crítiques i diversos premis.
Desitgem el millor per a ella i esperem veure-la ben aviat en un futur treball de la companyia. Bona sort, Elena!!
Actualment la companyia prepara el desembarc (mai millor dit!) de MAR Y CIELO a Madrid i, per aquest motiu, s’han convocat audicions donat que, a més de la Blanca, alguns papers seran interpretats per professionals madrilenys.
L’estrena està prevista per al dia 11 d’octubre de 2006 al Teatro Gran Vía.
|
|
|
(11-3-08)
(11/02/08)
(07/02/08)
(24/10/07)
(28/09/07)
(19/09/07)
(22/6/07)
(12/6/07)
(23/5/07)
(17/05/07)
(11/05/07)
(26/03/07)
(29/1/07)
(22/11/06)
(20/11/06)
(24/10/06)
(19/9/06)
(3/8/06)
(2/5/06)
(31-03-2006)
(23/0392006)