FLOR DE NIT equival en castellà al Don Diego de noche, aquesta flor que de dia roman tancada, amb l´aroma secret, i després s´obre al capvespre, espargint un perfum d´aquests que abans s´haurien considerat "embriagadors".

Flor simbòlica de la doble vida, la doble conducta, que ens serveix tant per reflectir una ciutat, Barcelona, com la protagonista principal de la comèdia musical. Ens trobem davant de la interpretació, una vegada més, del mite de la belle de jour, o del que en català es traduiria amb l´expressió de "fer la puta i la Ramoneta".

Però FLOR DE NIT no és només el símbol d´aquella curiositat laboriosa i noctàmbula que fou la Barcelona d´entreguerres o la metàfora que representa ROSA, la protagonista de la comèdia, sinó que també és el nom del cabaret on es reuneix la Barcelona dels artistes i dels rics, dels senyorets i de les dones d´alterne, com si fós una cruïlla de frontera, precisament al Paral.lel.

Any 1991. Els Jocs Olímpics s´acosten i cal destruir per construir. Cal enderrocar el vell local de FLOR DE NIT i, en les hores prèvies a l´enderroc, SEBASTIÀ REYNALS, el vell cronista de la ciutat, rememora allò que va ser FLOR DE NIT en aquells anys d´esperança que anaren del 1929 al 1936, a través s´un flash-back quasi ininterromput. Davant de l´espectador apareix el doble joc de la vida quotidiana en diferents nivells socials d´una Barcelona en transició i el contrapunt de les actuacions dels artistes al cabaret FLOR DE NIT.

El cabaret és qui duu el nom, però tota la ciutat i totes les seves classes socials juguen a la doble conducta, excitats pels temps de revolució cultural i política que s´acosten.

Sobre aquest fons, el triangle format per QUIMET, l´anarquista idealista sense sort; ROSA, la noia obrera que vol assolir la seva pròpia identitat, i SEBASTIÀ REYNALS, l´intel.lectual que juga a relacionar-se de nit amb les flors prohibides o del mal, serveix d´ordit sentimental bàsic per a totes les altres relacions socials i psicològiques.

FLOR DE NIT no és un espectacle nostàlgic basat en escenes convencionals de cabaret i en cançons del passat. FLOR DE NIT és una proposta dramàtica que utilitza elements significatius d´allò que fou la ciutat i la seva alegria nocturna, però recreant absolutament la música i la lletra d´aquesta transferència.

La música recull, en qualitat d´homenatge, el que va ser l´eclecticisme d´un temps situat entre l´avantguarda i el populisme. Però tant la música com la lletra passen pel filtre del gust receptor contemporani.

És a dir, FLOR DE NIT no és un musical arqueològic.
FLOR DE NIT és un musical que converteix la rememoració del passat en metàfora del present: tant en la forma com en el fons. Una constant, jo crec, en la meva obra.

MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN

.....

REPARTIMENT
ROSA		CARME CUESTA
REYNALS		CARLOS GRAMAJE
QUIMET		ÓSCAR MAS
GRAN THONET, Regidor 1992, Gral. Primo de Rivera		PEP CRUZ
MIMÍ		ISABEL SORIANO
ARRUFAT, Alcalde 1992, Milicià		XAVIER RIBERA
PATRICK, Premsa 1992, Capatàs, Poeta andalús		PEP MARTINEZ
COLOMA, Premsa 1992, Dona de la fàbrica, Clienta		M. JOSEP BESSON
ISADORA, Regidora 1992, dona de la fàbrica, Corista, Miliciana		NÚRIA MAMPEL
REMEI- PERIODISTA 1992, Corista, Noia festa		ROSER BATALLA
PAQUITU, Nina, Regidor 1992, Gral. Goded		PACO ALONSO
FLAVIO, Regidor 1992, Milicià		EUGENI SOLER
HORTÈNSIA, Regidora 1992, Dona de la fàbrica, Corista, Miliciana		M. CLARA DEL RUSTE
PONS, Municipal 1992, Majordom, Client, Policia		XAVIER MESTRES
MADRILES, Municipal 1992, Ex- alcalde, Client, Cambrer "merendero", Comandant Franco		JUAN ANTONIO VERGEL
MATAMOROS, Premsa 1992, Noi festa, Crupier, Romberg, "Matón"		FULGENCI MESTRES
ADELAIDA, Premsa 1992, Dona de la fàbrica, Senyora festes, Senyora del "merendero"		ARGENTINA SOSA
GIGOLO, Premsa 1992, Capatàs, Client, Senyor del "merendero", Comissari, Milicià		ENRIC TORNÉ
NOI DE LA DINAMITA, Corista, Noia festes		MIREIA FONT
CORISTA, Premsa 1992, Dona de la fàbrica, Noia festes, Miliciana		MARISA GERARDI
CORISTA, Municipal 1992, Dona de la fàbrica, Noia festes, "Botones", Miliciana		EVA TRULLÀS
DONA, Obrera, Clienta, Miliciana		MUNTSA RIUS
REYNALS VELL		MIQUEL PERIEL
El personatge de ROSA és interpretat, en algunes representacions, per		MUNTSA RIUS
VEU EN OFF RÀDIO		VICTÒRIA SANZ

.....

.....

Flor de nit
Lletra: Vázquez Montalbán
Música: Guinovart
Orquestració: A. Guinovart
Veu: Carme Cuesta
4' 11" (744k)
Editada per PDI, SA Dip. Legal B-8654-1992
Disponible en CD