|
Es va estrenar el 25 de juny al Festival
del Grec a Barcelona. La Perritxola de Jacques
Offenbach, en una versión de Xavier Bru de Sala
i de Joan Vives, és una opereta molt cel·lebrada
a França i a Sudamèrica, però totalment
desconeguda al nostre país. Dagoll Dagom torna
a apostar per una opereta musical, gènere on ha
demostrat el seu talent amb treballs com El Mikado i Els
Pirates.
La Perritxola sembla de goma.
S'ha deixat emportar a l'espai i al temps del Perú amb
una flexibilitat insospitada. És la prodigiosa
alquímia de la crítica a la misèria
latent del poder abusiu. Nosaltres hem situat l'acció a
un Perú d'opereta, que ens resulta molt proper.
En aquest país "imaginari" governa el
Virrei amb maneres caciquils i autoritàries, al
mig d'una gran profussió de signes i símbols
militars i patriòtics. Per a la posada en escena
ens hem inspirat en aquelles inolvidables pàgines
de Celtibèria-Show de Carandell de la revista
Triunfo, que feïen les delícies de la nostra
adolescència tardo-franquista.
La Perritxola, un espectacle
on la música, el cant i la interpretació es
barregen dalt de l'escenari. Amb Pep Cruz com el Virrei,
Xavier Bertran com el Piquillo i Marta Marco com la Perritxola,
juntament amb 18 actors que interpreten, canten, ballen
i toquen un instrument alhora. Així doncs, Dagoll
Dagom fa pujar l'orquestra a l'escenari i la fa conviure
amb els actors, tret diferencial de l'obra.
Un teatre de primera línea d'actualitat,
amb la delícia musical d'Offenbach i amb tota
la caballeria argumental original carregada d'un lleuger
i divertidíssim sentit de l'humor.
.....
| EQUIP
CREATIU |
 |
|
VERSIÓ
|
|
XAVIER
BRU DE SALA |
|
|
ADAPTACIÓ MUSICAL
|
|
JOAN
VIVES |
|
|
DRAMATÚRGIA
|
|
JOAN
LLUIS BOZZO, ANNA ROSA CISQUELLA I MIQUEL PERIEL |
|
|
DIRECCIÓ MUSICAL
|
|
JOAN
VIVES |
|
|
ESCENOGRAFIA
|
|
MONTSE
AMENÓS |
|
|
VESTUARI I CARACTERITZACIÓ
|
|
ANTONIO
BELART |
|
|
COREOGRAFIA
|
|
NATALIA
VIÑAS |
|
|
DISSENY DE LLUMS
|
|
IGNASI
MORROS |
|
|
DISSENY DE SO
|
|
OSCAR
MAZA |
|
|
|
|
NAZARIO |
|
|
AJUDANTS DE DIRECCIÓ
|
|
DAVID
TORRES / MIQUEL PERIEL |
|
|
PRODUCCIÓ EXECUTIVA
|
|
ANNA
ROSA CISQUELLA |
|
|
DIRECCIÓ
|
|
JOAN
LLUIS BOZZO |
|
|
COL·LABORADORS
|
|
|
CONFECCIÓ VESTUARI
|
|
GORETTI
PUENTE
TONI LANGA |
|
|
AJUDANTS VESTUARI
|
|
EMMA
ESCOLANO
MARIBEL SALVANS |
|
|
AJUDANTS ESCENOGRAFIA
|
|
MONTSE
GARRE |
|
|
ORNAMENTACIÓ I MAQUILLATGE
|
|
NAZARIO
SAMBLÁS |
|
| PERRUQUERIA
I MAQUILLATGE |
|
TONI
SANTOS |
|
|
SABATERIA
|
|
MENKES |
|
|
BARRETS
|
|
NINA
PAULOWSKY |
|
|
COPISTA
|
|
DANIEL
GARCIA MUÑOZ |
|
| CONSTRUCCIÓ ESCENOGRAFIA |
|
ARTS-CENICS,
S.L. |
|
| FOTOS
ASSAIG |
|
PERE
VIRGILI |
|
| FOTOS
ESPECTACLE |
|
ROS
RIBAS |
|
|
REPARTIMENT
|
|
|
LA PERRITXOLA
|
|
MARTA
MARCO |
|
|
VIRREI
|
|
PEP
CRUZ |
|
|
PIQUILLO
|
|
XAVIER
BERTRAN |
|
|
PANATELLES
|
|
DANI
CLARAMUNT |
|
|
DON PEDRO DE HINOJOSA
|
|
XAVIER
MESTRES |
|
|
GUADALENA, COROS I VIOLA
|
|
ISABEL
SORIANO |
|
|
BERGINELLA, COROS I TECLAT
|
|
MARTA
RODRIGO |
|
|
MASTRILLA, COROS I VIOLONCEL
|
|
NEREA
DE MIGUEL |
|
|
VELL PRESONER
|
|
GENÍS HERNÁNDEZ
|
|
|
|
COROS I FLAUTA
|
|
ANNA FERNÁNDEZ
|
|
|
|
COROS I PERCUSSIÓ
|
|
NURIA ANDORRÀ
|
|
|
|
JUTGE, COROS I ACORIDÓ
|
|
ROGER BELMONTE
|
|
|
| COROS
I CONTRABAIX |
|
MERITXELL
DAURÀ |
|
|
ARQUEBISBE, COROS I GUITARRA
|
|
FERRAN CASTELLS
|
|
|
|
COROS I CLARINET
|
|
FERRAN PIQUÉ
|
|
|
|
COROS I VIOLÍ
|
|
LAIA RIUS
|
|
|
|
PIANO I PIANO RESIDENT
|
|
XAVIER NAVARRO
|
|
.....
|
