FLOR
DE NIT, in English known as Jessamine, the flower
which stays closed during the day, its scent kept
secret until the evening when it opens, scattering
its heady perfume.
A flower symbolising a double life, a duality reflected as
much in the Barcelona of the time the transition from 1929
to 1936 as in the shows leading role. We are once again
witnesses to the re-enactment of the mythical belle de
jour.
However, FLOR DE NIT isnt just a symbol of the
hardworking night-time Barcelona between the wars, but also
the name of the cabaret where artists, the rich, young men
and call girls met, as if on a border cross-roads, on the
emblematic Paralelo.
Its 1991. The Olympic Games are just around the corner
and demolition is necessary for the citys reconstruction.
The FLOR DE NIT venue is included in the demolition
plans and, hours before the machinery moves in, SEBASTIÀ REYNALS,
the citys aged chronicler, reminisces on what the FLOR
DE NIT represented in the hopeful years between 1929
and 1936, through the use of a practically uninterrupted
flashback. The audience observes a split-level representation
of Barcelona daily life across the social scale during the
transition, counterpointed by the FLOR DE NIT artists performances
at the cabaret.
The name belongs the cabaret, but the entire city, irrespective
of social class, plays a double-edged game, egged on by the
cultural and political revolution on its way.
With this backdrop, QUIMET, the idealist and anarchist
down on his luck, the working-class girl searching for an
identity, and SEBASTIÀ REYNALS, the intellectual
who comes out at night to play with forbidden flowers, all
three form a triangle, a sentimental story line which serves
as a base for all other social and psychological relationships.
FLOR DE NIT is not, however, a nostalgia vehicle for
conventional cabaret scenes and a collection of songs from
the good old days. FLOR DE NIT is a drama
which uses significant elements of the city that was, with
its night time high spirits, and recreates faithfully the
music and lyrics of that in-between period.
The music returns to pay homage to the musical eclecticism
of those years, in the same way as the lyrics reflect the
eclecticism of a time situated somewhere between the avant-garde
and populism. However, both music and lyrics are necessarily
geared towards the taste of the contemporary listener.
In other words, FLOR DE NIT is no exercise in musical
archaeology.
FLOR DE NIT is a musical which converts the remembrance
of bygone days into a metaphor for the present, as much in
form as in depth of reach.
MANUEL VÁZQUEZ
MONTALBÁN
.....
| CAST |
 |
| ROSA |
|
CARME
CUESTA |
 |
| REYNALS |
|
CARLOS
GRAMAJE |
 |
| QUIMET |
|
ÓSCAR
MAS |
 |
| GRAN
THONET, Councilman 1992, Gral. Primo de Rivera |
|
PEP
CRUZ |
 |
| MIMÍ |
|
ISABEL
SORIANO |
 |
| ARRUFAT,
Mayor 1992, Militiaman |
|
XAVIER
RIBERA |
 |
| PATRICK,
Press 1992, Foreman, Andalusian poet |
|
PEP
MARTINEZ |
 |
| COLOMA,
Press 1992, Factory woman, Client |
|
M.
JOSEP BESSON |
 |
| ISADORA,
Councilwoman 1992, Factory woman, Chorist, Militiawoman |
|
NÚRIA
MAMPEL |
 |
| REMEI,
Reporter 1992, Chorist, Party girl |
|
ROSER
BATALLA |
 |
| PAQUITU,
Nina, Councilman 1992, Gral. Goded |
|
PACO
ALONSO |
 |
| FLAVIO,
Councilman 1992, Militiaman |
|
EUGENI
SOLER |
 |
| HORTÈNSIA,
Councilwoman 1992, Factory woman, Chorist, Militiawoman |
|
M.
CLARA DEL RUSTE |
 |
| PONS,
Municipal 1992, Steward, Client, Policeman |
|
XAVIER
MESTRES |
 |
| MADRILES,
Municipal 1992, Ex- Mayor, Client,"Merendero" waiter,
Comandant Franco |
|
JUAN
ANTONIO VERGEL |
 |
| MATAMOROS,
Press 1992, Party boy, Crupier, Romberg, "Matón" |
|
FULGENCI
MESTRES |
 |
| ADELAIDA,
Press 1992, Factory woman, Party Lady, "Merendero" Lady |
|
ARGENTINA
SOSA |
 |
| GIGOLO,
Press 1992, Foreman, Client, "Merendero" man,
Comissary, Militiaman |
|
ENRIC
TORNÉ |
 |
| DINAMITA
BOY, Chorist, Party girl |
|
MIREIA
FONT |
 |
| CHORIST,
Press 1992, Factory woman, Party girl, Militiawoman |
|
MARISA
GERARDI |
 |
| CHORIST,
Municipal 1992, Factory woman, Party girl, "Botones",
Militiawoman |
|
EVA
TRULLÀS |
 |
| WOMAN,
Worker, Client, Militiawoman |
|
MUNTSA
RIUS |
 |
| REYNALS |
|
MIQUEL
PERIEL |
 |
| The
character ROSA is played in some performances by |
|
MUNTSA
RIUS |
 |
| RADIO
VOICE OFF |
|
VICTÒRIA
SANZ |
 |
.....
Flor
de nit
Lyrics: Vázquez Montalbán
Music: Guinovart
Orchestration: A. Guinovart
Voice: Carme Cuesta
4' 11" (744k)
Edited by PDI, SA Dip. Legal B-8654-1992
Available
on CD
|