|
|
 |
|
|
GIRA "COMICA VIDA" 2009
"Cómica Vida", el espectáculo escrito por Joan Lluís Bozzo y dirigido por Pep Cruz, que inicia la nueva gira la nueva línia "Dagoll Dagom pequeño formato" por España, comienza la gira 2009.
La visión del teatro dentro del teatro, magníficamente interpretada por Pep Cruz, Noël Olivé y Jordi Coromina, continua seduciendo espectadores de todo el territorio español.
GIRA "COMICA VIDA" 2009
9 de enero, 21:00h, MÁLAGA
10 de enero, 21:00h, MÁLAGA
23 de enero, 22:30h, IBI
30 de enero, 22:30h, TORRENT
31 de enero, 22:30h, GANDIA (catalán)
13 de febrero, 22:30h, L’ALCÚDIA (catalán)
21 de febrero, 21:30h, BLANCA
27 de febrero, 22:30h, PORT DE SAGUNT (catalán)
28 de febrero, PUÇOL (catalán)
6 de marzo, CIEZA
7 de marzo, YECLA
13 de marzo, 12:30h, CEUTÍ
14 de marzo, VILA-REAL (catalán)
27 de marzo, ALMUSSAFES (catalán)
29 de marzo, LUCENA
|
|
|
|
|
ALOMA: el nuevo espectáculo musical de Dagoll Dagom
 Dagoll Dagom, desde hace muchos años, tenía el proyecto de convertir “Aloma”, la novela de Mercè Rodoreda (la novelista catalana contemporánea más universal) en un espectáculo musical. En el marco de los actos de conmemoración del centenario del nacimiento de la autora, Dagoll Dagom llegó a un acuerdo de coproducción con el Teatre Nacional de Catalunya para poner en escena este montaje.
Trasformar “Aloma” en un musical es un nuevo reto para la compañía ya que se trata de hacer llegar al público una historia poética e intimista. Se trata de una obra ambientada en los años 30 en la que Aloma, una adolescente, se enfrenta al descubrimiento del amor -enamorándose de un hombre maduro- y al sufrimiento que significa la pérdida de la inocencia.
Para este nuevo musical, Dagoll Dagom cuenta con un gran equipo creativo: dirección de Joan Lluís Bozzo, adaptación teatral de Lluís Arcarazo, música y letras de Alfonso de Vilallonga, diseño de escenografía y vestuario de Montse Amenós, diseño audiovisual de Franc Aleu, coreografías de Natalia Viñas, diseño de sonido de Oscar Maza, diseño de iluminación de Ignasi Morros, caracterización de Liliana Pereña, Miquel Periel como director de casting y ayudante de dirección, Anna Ullibarri como coach y ayudante de dirección y Anna Rosa Cisquella como productora ejecutiva.
El espectáculo contará con 10 actores y 7 músicos en directo, entre los que destacan como protagonistas Julia Möller y Carme Sansa en los papeles de Aloma joven y Aloma madura, respectivamente.
“Aloma” se representará en la Sala Gran del Teatre Nacional de Catalunya del 23 de octubre de 2008 al 4 de enero de 2009. Seguidamente realizará una gira.
|
|
|
|
|
"EL GOZO DEL AGUA"
(13/06/08)
Hoy, día 13 de junio, tendrá lugar la cerimónia inaugural de Expoagua Zaragoza 2008. El acto de inauguración, que estará presidido por el Rey y donde asistirán numerosas autoridades del Estado, embajadores y personalidades extranjeras, contará con la participación de Joan Lluís Bozzo, director de la compañía DAGOLL DAGOM, que -junto con Cuki Pons- dirigirá el espectáculo de inauguración protocolario.
El espectáculo de inauguración, bajo el título "EL GOZO DEL AGUA", pretende transmitir el mensaje de que el agua provoca emociones, alegría, placer, transmite esperanza y ofrece vida. El montaje, de aproximadamente 13 minutos de duración, contará con creaciones audiovisuales de Peret y Franc Aleu y con coreografías de Marta Almirall (Roseland Musical) inspiradas en el juego y el goce del agua a través de las cuatro estaciones del año, con músicas del compositor René Aubry.
El acto se retransmitirá en directo por TV2 a partir de las 21:00h.
|
|
|
|
|
CÓMICA VIDA
 (29-05-08)
El espectáculo de Pequeño Formato CÓMICA VIDA, escrito por Joan Lluís Bozzo y dirigido por Pep Cruz, después de su estreno en Vilanova del Vallès (mayo de 2007) y de haberse representado en más de 50 poblaciones de Cataluña y Baleares, inicia ahora -de la mano de Dagoll Dagom Pequeño Formato- la gira por el resto de España, que empezará el próximo día 1 de agosto en San Javier.
Reparto:
PACO - Pep Cruz
LARA - Noël Olivé
ELOY - Jordi Coromina
--------------------------------------------------
En un escenario vacío, utilizando el patio de butacas como prolongación del espacio escénico, dos actores y una actriz se conocen y se encuentran. Teatro dentro del teatro dentro del teatro. “CÓMICA VIDA” es un diálogo sarcástico -y a veces tierno- entre diferentes concepciones del arte dramático.
Por una parte: PACO Y LARA, una pareja de actores profesionales, mundanos, amargados, vividores… Por la otra: ELOY, un joven actor y director amateur, residente en un pueblecito alejado de la capital, y cuya fascinación por el mundo de la escena profesional raya lo obsesivo.
A partir de este encuentro, empiezan a colaborar en el proyecto común de poner en escena una versión un tanto demencial de FEDRA; los tres personajes (magníficamente creados por PEP CRUZ, NOËL OLIVÉ y JORDI COROMINA y dirigidos por el propio CRUZ,) entran en una deriva tragi-cómica que les lleva a un final inesperado y repleto de irónicas reflexiones acerca de la ambición, la vanidad y la superficialidad de nuestro arte.
Con CÓMICA VIDA, JOAN LLUÍS BOZZO presenta su primer texto teatral estrictamente como autor, más allá de sus tareas de director y dramaturgo de la compañía DAGOLL DAGOM. Al mismo tiempo, nuestra compañía inicia con este espectáculo una nueva apuesta por los montajes de pequeño formato que pueden hacer viable la voluntad que siempre ha tenido DAGOLL DAGOM de ofrecer teatro de calidad para todos los públicos y en todos los puntos de nuestra geografía.
DAGOLL DAGOM Pequeño Formato 2008
|
|
|
|
|
UN NUEVO PRÍNCIPE AZUL
 (31/03/08)
A veces los prínceps azules no son para siempre... y, en esta ocasión, se confirma la regla.
Sergi Albert, el Príncipe de Rapúnzel, dejará el espectáculo el próximo día 13 de abril por motivos profesionales.
El nuevo príncipe azul, seducido por los cantos de Rapúnzel, será Miquel Agell, que cuenta con una larga experiéncia como actor, director y guionista y que ha participado, entre otros, en espectáculos como Snoopy el musical, El retaule del Flautista (dirigido por Joan Lluís Bozzo), Chicago, Pippi Langstrump o Sherlock Holmes i el club dels pèl-rojos, estos dos últimos con su propia compañía.
Miquel se estrenará en los bosques el próximo día 16 de abril.
Le damos una cálida bienvenida a Miquel y le deseamos mucha suerte a Sergi!
|
|
|
|
|
PROGRAMAS PARA INVIDENTES
 (7/3/08)
La ACIC (Associació Catalana per a la Integració del Cec) trabaja, entre otras causas, para la accessibilidad de les personas con ceguera a la cultura. Con el propósito de colaborar con esta asociación y para mejorar la calidad de la experiencia teatral y el acceso de todos los públicos, DAGOLL DAGOM ha emprendido con ilusión y confianza una iniciativa muy sencilla y útil. Desde ahora, todas las personas con ceguera podrán disponer, en las taquillas del teatro, de un programa de mano gratuito del espectaculo BOSCOS ENDINS en código braille. Este programa consta de la ficha artística, la ficha técnica, la nota del director y una descripción de los elementos escenográficos más relevantes; a su vez, se explican, por partes, los efectos visuales que ayudan al seguimiento y a la comprensión de la obra. De esta forma, sin desvelar ningún elemento importante del argumento, los espectadores que dispongan de este programa pueden disfrutar del espectaculo y ir sabiendo qué está sucediendo (pueden ir consultándolo).
Ayer jueves 6 de marzo, un grupo de personas con ceguera y disminución visual hicieron la primera prueba de la experiencia; además, todos y todas se mostraron muy satisfechos y destacaron la utilidad de la iniciativa, manifestando su agradecimiento ya que, hasta el momento, este colectivo no disponía de facilidades diarias para la correcta comprensión de los espectáculos (aunque es un público bastante abundante e interesado en el teatro).
Cuando acabó la función, estuvimos encantados de acompañarlos BOSCOS ENDINS por el escenario, de manera que pudieron comprobar "in situ" aquello que habían imaginado, actividad que podrá ser seguida por otras personas con ceguera que lo soliciten.
Esta vez, algunos miembros de la compañía como Joan Lluís Bozzo, Gisela, Marc Pujol, Mar Maestu, Annabel Totusaus, Anna y Laura Ventura, entre otros, recibieron con emoción a este grupo de amigos y amigas que ya forman parte del bosque.
Esperamos poder continuar con empresas como esta y animamos a todos a seguir trebajando para hacerlo posible!
|
|
|
|
|
ADIÓS A PEP MARTÍNEZ
(2-3-2008)
En el día de ayer, falleció el actor PEP MARTÍNEZ, el inolvidable PATRICK de FLOR DE NIT, después de unos meses de grave enfermedad que mantuvo en completa discreción.
PEP MARTÍNEZ, de 49 años, debutó en el teatro profesional con la compañía de JOSEP MARIA FLOTATS en el famoso espectáculo "CYRANO DE BERGERAC", y con esa compañía actuó en "EL DESPERTAR DE LA PRIMAVERA" y "LORENZACCIO". Con Dagoll Dagom se introdujo en el teatro musical y desarrolló una faceta de cantante de voz emotiva y bien timbrada. Posteriormente, intervino en el espectáculo inaugural del TNC, "ÀNGELS A AMÈRICA" (1996) bajo la dirección de Flotats.
Paralelamente a su vocación de actor, PEP MARTÍNEZ ejerció la carrera de medicina que, en los últimos años, le había apartado del teatro. Como médico trabajo en Madrid, Barcelona y Palma de Mallorca.
Nunca olvidaremos su mirada impresionante y su sonrisa tímida e ingénua.
En Youtube podéis verlo y escucharlo en un fragmento de FLOR DE NIT, clicando "Estic confos".
HASTA SIEMPRE, PEP!!
|
|
|
|
|
BOSCOS ENDINS EN CD!!
 (27/2/2008)
Se ha finalizado, en el día de hoy, la grabación del disco con toda la música y las canciones de BOSCOS ENDINS (iNTO THE WOODS), interpetadas por la orquesta i los actores de la compañía Dagoll Dagom, bajo la dirección de Joan Vives. El disco ha sido realizado íntegramente en estudio i se prevé su presentación al público a principios del próximo mes de marzo. Hasta el momento, sólo se disponía de una selección de canciones grabadas en directo en el estreno del espectáculo en Girona. El nuevo CD se podrá adquirir, como es habitual en las producciones de Dagoll Dagom, en las tiendas especializadas, en la parada del Teatre Victoria y en la web de la compañía www.dagolldagom.com/boutique.
Tambien se ha puesto a la venta el libro con el libreto del espectáculo en versión catalana de Joan Vives, con la colaboración de Joan Lluís Bozzo, publicado por Edicions 62. El libro se puede adquirir en las librerías más importantes y tambien en el teatro y en la web de la compañía.
De momento, no se han obtenido las autorizaciones necesarias para realizar un DVD del espectáculo. Seguiremos intentándolo!
|
|
|
|
|
SE REEMPRENDEN LOS ENSAYOS DE "BOSCOS ENDINS" CON FERRAN FRAUCA
 10/01/2008
El martes día 8 de enero se reemprendieron los ensayos de BOSCOS ENDINS (Into the woods) con la compañía al completo y la incorporación de FERRAN FRAUCA en el papel de NARRADOR. Durante diez días, la compañía estará trabajando a toda máquina para poner a punto BOSCOS ENDINS de cara a su estreno en el Teatre Victòria de Barcelona. La fecha del estreno oficial és el 30 de enero, y las funciones previas se harán a partir del día 23.
FERRAN FRAUCA, miembro històrico de la compañía que ha participado en espectáculos tan conocidos como EL MIKADO (1986), QUARTETTO DA CINQUE(1987), POE (2002), MAR Y CIELO (2004), ha planteado el personaje del NARRADOR de una manera completamente diferente a como se había planteado en Girona; ayudado por su imponente voz, FRAUCA propone un personaje que entra y sale contínuamente de escena y se convierte en un auténtico "factòtum" o "maestro de ceremonias" del espectáculo. Además de este importante cambio, tambien se están puliendo cuestiones de ritmo y se ha modificado el orden de algunas escenas para dar más agilidad y continuidad a la acción.
Tambien os queremos informar de que el próximo lunes, día 14, JOAN LLUÍS BOZZO, MONE, GISELA Y ANNA MOLINER aparecerán en el programa de TV3 ELS MATINS DE JOSEP CUNÍ, donde, además de hablar del espectáculo, ofrecerán una pequeña sorpresa musical a los tele-espectadores.
NO OS LO PERDAIS!!
|
|
|
|
|
REEMISIÓN DEL MAKING OFF DE "BOSCOS ENDINS" POR EL CANAL 33!
 5-1-2008
Con motivo del interés suscitado por la emisión del documental sobre "BOSCOS ENDINS" que Canal 33 emitió el pasado 26 de diciembre, TVC volverá a emitirlo por el mismo Canal 33, el próximo sábado día 12 de enero, a las 21h. El making of del último trabajo de la compañía BOSCOS ENDINS (Into the woods) en el que se pueden seguir los pasos que los miembros de Dagoll Dagom han dado para llevar a escena este gran musical de Stephen Sondheim y James Lapine, que se presentará en Barcelona, el próximo 23 de enero en el Teatre Victòria.
Con guión de Piti Español y realización de Isabel Requena, el documental que presentamos, de 30 minutos de duración, se grabó a lo largo de los meses de ensayo en el local de la compañía y en el Teatre Municipal de Girona donde BOSCOS ENDINS vió la luz el pasado 22 de noviembre. Además de las imágenes interesantes y sorprendentes del espectáculo, tambien se ofrecen una série de entrevistas a actores y actrices famosos que han protagonizado otros espectáculos de Sondheim en España: Josep Anton Muñoz, Nina y Carles Canut nos hablan de su experiencia al respecto.<
|
|
|
|
|
MAKING OF DE "BOSCOS ENDINS" (INTO THE WOODS)
 20-12-2007
El próximo 26 de diciembre, TVC emitirá por el Canal 33, a las 21h., el making of del último trabajo de la compañía BOSCOS ENDINS (Into the woods) en el que se pueden seguir los pasos que los miembros de Dagoll Dagom han dado para llevar a escena este gran musical de Stephen Sondheim y James Lapine, que se presentará en Barcelona, el próximo 23 de enero en el Teatre Victòria.
Con guión de Piti Español y realización de Isabel Requena, el documental que presentamos, de 30 minutos de duración, se grabó a lo largo de los meses de ensayo en el local de la compañía y en el Teatre Municipal de Girona donde BOSCOS ENDINS vió la luz el pasado 22 de noviembre. Además de las imágenes interesantes y sorprendentes del espectáculo, tambien se ofrecen una série de entrevistas a actores y actrices famosos que han protagonizado otros espectáculos de Sondheim en España: Josep Anton Muñoz, Nina y Carles Canut nos hablan de su experiencia al respecto.
También os informamos de que JOSEP MARIA GIMENO y ANNABEL TOTUSAUS participarán en directo desde el Palau de la Música en el programa especial EL MÓN A RAC que emite RAC1 el día 24 de diciembre. Podréis oirlos o verlos (los que consigan invitaciones en la emisora) a partir de las 10.30h interpretando la canción CAL SER DOS (It takes two) del musical BOSCOS ENDINS.
|
|
|
|
|
ALGUNOS CAMBIOS EN "BOSCOS ENDINS"
 13/12/2007
Debido a otros compromisos profesionales adquiridos, JORDI ESTADELLA, Narrador de "Boscos Endins" (Into the woods), deja la producción y será sustituido por FERRAN FRAUCA, uno de los intérpretes habituales en otras producciones de Dagoll Dagom (El Mikado, Poe, Mar i Cel). JORDI ESTADELLA, un comunicador radiofónico y televisivo muy popular, ha trabajado con mucha complicidad en el espectáculo, colaborando de forma decisiva en su exitoso estreno, el pasado mes de noviembre, en Girona. BUENA SUERTE, JORDI! BIENVENIDO FERRAN!!
Por otra parte, la fecha dels estreno oficial de BOSCOS ENDINS en el Teatro Victoria de Barcelona, se ha retrasado unos días quedando fijada para el día 29 de enero de 2008. Las sesiones previas se realizarán a partir del día 23 de enero y tendrán un descuento del 25%. Para horarios consultad la cartelera.
|
|
|
|
|
EL REPARTO DE BOSCOS ENDINS (EN LOS BOSQUES)
 (23/8/07)
El próximo día 17 de septiembre empezarán los ensayos de Boscos Endins, el próximo espectáculo de Dagoll Dagom que se estrenará el día 22 de noviembre en el Teatro Municipal de Girona, en el marco del Festival Temporada Alta. Posteriormente, Boscos Endins (En los Bosques), se presentará en el escenario del Teatre Victòria (Barcelona), a partir del 10 de enero de 2008. Después de la temporada en Barcelona, el espectáculo iniciará una gira por España.
El reparto del espectáculo ha quedado establecido con los siguientes artistas:
Bruja: MONE
Panadero: JOSEP M. GIMENO
Panadera: ANABEL TOTUSAUS
Narrador: JORDI ESTADELLA
Cenicienta: GISELA
Príncipe Cenicienta / Lobo: CARLOS GRAMAJE
Caperucita: ANNA MOLINER
Jan: MARC PUJOL
Madre de Jan: TERESA VALLICROSA
Príncipe Rapunzel / Padre de Cenicienta: SERGI ALBERT
Rapunzel / Madre Cenicienta: MARIA DEL MAR MAESTU
Madrastra / Abuela Caperucita: CLARA DEL RUSTE
Lucinda: LAURA VENTURA
Florinda: ANNA VENTURA
Lacayo / Hombre misterioso: FERRAN CASTELLS
La dirección musical del espectáculo, así como la versión catalana, son de Joan Vives y la dirección escéncia de Joan Lluís Bozzo, que cuenta con la colaboración de Jon Berrondo como escenógrafo, Mercè Paloma como figurinista, Anna Briansó como coreógrafa, Quico Gutiérrez como iluminador y Anna Ullibarri y Miquel Periel como ayudantes de dirección. Como ya es habitual en los espectáculos de la compañía, la producción estará dirigida por Anna Rosa Cisquella.
Con este espectáculo, Dagoll Dagom se propone presentar a su público una particular puesta en escena de la obra más importante del creador de musicales Stephen Sondheim, mito viviente de la creación musical-teatral norte-americana.
|
|
|
|
|
ÚLTIMA REPRESENTACIÓN DE LA TEMPORADA DE "MAR I CEL" EN ALEMANIA
 (22/6/07)
Hoy, día 22 de junio, finalizan las representaciones de "Mar i Cel - der Himmel und das Meer -" de esta temporada en Halle (Alemanya).
De momento estan previstas 5 funciones más de esta versión de "Mar i Cel" en alemán para la próxima temporada con los mismos actores:
26 de septiembre de 2007 - 19:30 h.
5 de octubre de 2007 - 19:30 h.
23 de noviembre de 2007 - 19.30 h.
29 de diciembre de 2007 - 19.30 h.
5 de enero de 2008 - 19.30 h.
La historia de Saïd y Blanca ha emocionado al público de Halle, que responde con ovaciones en pié al final de las funciones.
Por otro lado, en octubre se realizará una presentación en Frankfurt, con motivo de la feria del libro, dónde algunos de los actores de la versión alemana, encabezados por Jan Ammann y Sara Fonseca, interpretaran temas del musical.
Albert Guinovart i Anna Rosa Cisquella, en representación de Dagoll Dagom, también estaran presentes en la feria.
|
|
|
|
|
EL MIKADO SE DESPIDE EN PALMA DE MALLORCA
(13/04/07)
EL MIKADO finaliza su gira en el Auditorium de Palma de Mallorca, con 4 únicas funciones los días 13, 14 y 15 de abril; precisamente en el mismo teatro dónde se estrenó la obra en 1986.
La obra volvió a los escenarios en noviembre de 2005 y ha estado un año y medio de gira, realizando casi 200 funciones en 12 comunidades autónomas, en un total de 56 poblaciones de Cataluña y España.
FUNCIONES DE "EL MIKADO" EN PALMA DE MALLORCA:
Viernes, 13 de abril, a les 22:00h.
Sábado, 14 de abril, a las 18:00h.
Sábado, 14 de abril, a las 22:00h.
Domingo, 15 de abril, a las 18:00h.
Las entradas se pueden comprar a través de la web de Servicaixa.
¡Aprovechad la última oportunidad para verlo!
El día después de la última función, el lunes 16 de abril, se celebrará en Bilbao la gala de entrega de los Premios Max de las Artes Escénicas y EL MIKADO está nominado en las categorías de Mejor musical y Mejor dirección musical (Joan Vives).
|
|
|
|
|
EXITOSO ESTRENO DE LA VERSIÓN ALEMANA DE "MAR Y CIELO" EN HALLE
 (20/3/07)
El pasado viernes 16 de marzo, se estrenó la versión alemana de "Mar y Cielo" en el teatro de la Opera de Halle (Alemania).
A la función de estreno asistieron el autor del libreto, Xavier Bru de Sala, el compositor, Albert Guinovart, y los miembros del equipo directivo de Dagoll Dagom.
La historia de Blanca y Saíd fue seguida con mucha atención por parte del público asistente y al final, el magnífico trabajo de toda la compañía, encabezada por Sara Fonseca y Jan Ammann, fue premiado con una ovación de gala que se prolongó durante 15 minutos. Actores, técnicos, músicos y todo el personal directivo, junto con los catalanes asistentes, celebraron, después de la función, la buena acogida del público. A altas horas de la madrugada, el maestro Guinovart, pasados ya los nervios del estreno, aún tuvo ánimos para sentarse al piano e interpretar varios fragmentos de su obra.
La orquesta, dirigida por Joan Vives, interpretó una nueva versión de la partitura original adaptada y ampliada para 45 músicos, y a la vez, se contó con un refuerzo del coro que estaba en el foso, con lo cual la grandiosidad de los momentos corales quedó muy subrayada.
La dirección de escena, a cargo de Hartmut H Forche, que también firma la traducción al alemán, parte de la puesta en escena de Joan Lluís Bozzo aunque en muchos momentos se aleja de ella; especialmente en la primera escena (la corte) en la que el Rey Felipe III, montado en un caballo de madera, posa para su retrato ante el pintor Velázquez; asimismo, la Reina Margarita de Austria, aparece acompañada de unas "meninas" inspiradas en el famoso cuadro. De hecho,
toda la obra del genial Diego Velázquez inspira muchos momentos de la puesta en escena.
El barco, que tanta fama cosechó en la versión catalana, es más simple y tiene la particularidad que puede separarse en 3 partes que sugieren el interior de sus bodegas. Los movimientos del barco se consiguen mediante un gran giratorio del propio escenario y, a veces, con la colaboración de unos "hombres negros" similares a los asistentes de escena de la versión de EL MIKADO de Dagoll Dagom.
En el capítulo de la interpretación, todas las miradas estaban puestas en el protagonista masculino, Jan Ammann, actor muy conocido y admirado por el público alemán, sobretodo después de protagonizar el musical Ludwig, del que se han hecho centenares de representaciones. El Saíd que propone es un personaje muy introvertido y muy dramático, siempre dentro de una gran contención. Por su parte, Sara Fonseca, actriz alemana descendiente de costarricenses, le proporciona a la pareja la pasión y la calidez que en Alemania consideran "mediterráneas". Esta actriz ha protagonizado muchos musicales y últimamente ha cosechado un gran éxito en una versión de Cabaret representada en Berlín en la que ella era Sally Bowles.
Por su parte también cabe destacar la interpretación de Jürgen Trekel (Hassan), Uta Jacobi (Idriss) y Björn Christian Kuhn (Ferran).
Las representaciones de Mar i Cel -der Himmel und das Meer- se prolongarán hasta finales de temporada y queda abierta la posibilidad de prorrogar si el público así lo reclama.
Si deseas visionar algunos momentos del estreno, puedes conectarte al siguiente link: Reportaje estreno "Mar i Cel" en Halle (en catalán) en el que la gente de Teatral.net ha realizado un magnífico trabajo.
|
|
|
|
|
BOTADURA DEL BARCO DE "MAR I CEL" EN ALEMANIA
 (9/3/07)
La botadura oficial del barco de "Mar i Cel" en Alemania tuvo lugar ayer, día 8 de marzo de 2007, en el escenario de la Opera de Halle.
El acto se hizo en presencia de numerosos periodistas y de los actores y el personal de la Opera de Halle, y consistió en la tradicional rotura de una botella de cava catalán en la cubierta del barco que ha sido bautizado con el nombre de "Jazmin" escrito en caracteres árabes en el casco del barco.
El barco se podrá desplazar por el escenario y separarse en 3 partes: proa, popa y la parte central. En función de la escena se mostrará una parte u otra, o la combinación de todas.
La versión alemana de MAR I CEL se estrenará el próximo día 16 de Marzo en la Opera de Halle con actores alemanes, encabezados por Jan Ammann y Sara Fonseca, y contará con una orquesta de 45 profesores y el coro de la Opera de Halle, bajo la dirección musical del maestro Joan Vives y dirección escénica de Hartmut H. Forche. El próximo día 16, varios miembros de Dagoll Dagom, así como el autor del libreto Xavier Bru de Sala y el compositor Albert Guinovart asistirán a la función de estreno.
|
|
|
|
|
"MAR Y CIELO" OBTIENE 3 PREMIOS GRAN VÍA
 27/02/07)
La primera edición de la Gala dels "Premios Gran Vía" de teatro musical, que tuvo lugar ayer, 26 de febrero de 2007, premió con 3 galardones el espectáculo MAR Y CIELO de Dagoll Dagom.
JULIA MÖLLER, fue premiada como Mejor actriz.
ANNA MOLINER recibió el galardón de Mejor actriz revelación.
Y, el tercer premio, a repartir entre toda la compañía, el premio a los MEJORES COROS.
La gala, que se celebró en el Teatro Nuevo Apolo de Madrid, contó con numerosas actuaciones de los protagonistas de los musicales de Madrid, entre las que destacó la brillante actuación de Julia Möller y Carlos Gramaje, cantando el dúo de "No estás sola".
Las valoraciones se hicieron contando con 3 jurados: uno de popular, otro de los administradores del grupo "Amigos de los musicales" (organizadores de la gala) y, por último, les figuras de Mia Paterson, Claudia Molina, Pedro Ruiz Blas, Luís Alvarez y Nacho Artime.
Felicitamos a todos los premiados y, evidentemente, a todo el equipo de "Mar y Cielo" que enamoró al público de Madrid con nuestro espectaculo.
Fotografía cedida por www.entrebambalinas.net .
|
|
|
|
|
NUEVO MUSICAL DE DAGOLL DAGOM!!!
 (23/02/07)
Dagoll Dagom ha dado a conocer su próxima obra de teatro musical.
“Boscos endins” será el título catalán de este proyecto, una versión del clásico “Into the Woods” de Stephen Sondheim i James Lapine, que se estrenó en Broadway en 1987, realizada por Joan Vives con la colaboración de Joan Lluís Bozzo.
Próximamente se darán a conocer los detalles del proyecto que, según lo previsto, va a estrenarse en noviembre de 2007.
BOSCOS ENDINS (BOSQUES ADENTRO) es una obra sorprendente e inesperada, basada en los cuentos infantiles de los hermanos Grimm, universalmente conocidos y versionados.
El planteamiento es original, ya que arranca con cuatro historias paralelas que interactúan: “La Caperucita roja”, “la Cenicienta”, “Jack y las habichuelas mágicas” y “Rapunzel”, y la historia de una pareja de panaderos que, por culpa del sortilegio que les ha echado la bruja, no pueden tener hijos.
Los deseos de los protagonistas serán la fuente de sus futuros conflictos.
En el primer acto, los personajes expresan sus deseos y ven como se cumplen en un “final feliz”. Pero después, en el segundo acto, el autor propone una lúcida reflexión sobre qué pasa en los cuentos después de “...fueron felices y comieron perdices”, cuando se cumplen los sueños y hay que vivir el día siguiente.
BOSCOS ENDINS presenta un mundo de cuento diferente, un mundo de sortilegios en el que lo bonito puede ser mezquino, el amor no es ideal, los príncipes no son perfectos, y las decisiones son complicadas.
El bosque es el lugar donde los personajes descubren lo más desconocido de ellos mismos, dónde van a buscar sus deseos.
Una historia donde los protagonistas de los cuentos no tienen suficiente con ver sus deseos cumplidos. Se sienten insatisfechos y desean más...y más.
El espectáculo combina la inocencia de los cuentos tradicionales, la magia y el misterio del bosque con los conceptos de moralidad del mundo adulto.
Enfrentarse a un clásico del teatro musical del siglo XX, especialmente tratándose de Sondheim, es un reto que la compañía DAGOLL DAGOM afronta con la màxima ilusión y respeto.
|
|
|
|
|
EL MIKADO INICIA LA GIRA 2007
 (26/1/07)
El próximo día 27/1/07 El Mikado continua su gira, iniciando el período 2007 con algunos cambios en el reparto:
ÀLEX ESTEVE, que había interpretado el papel de MAN-GHO-TA, será el nuevo MIKADO, en sustitución de Josep Ferrer.
NÚRIA CUYÁS interpretará una de les hermanas: PITTI-SING, en sustitución de Ira Prat. Núria ya había trabajado con Dagoll Dagom como cristiana en "Mar i Cel" de la segunda temporada.
CARLES ALEXANDRE se incorpora en la compañía de EL MIKADO con el papel de PISTACH, en sustitución de Jaume Ortanobas. Carles ya había trabajado con Dagoll Dagom en "Mar i Cel", "Mar y Cielo" y "Els Pirates"
ALBERT DOZ es el último fichaje de la compañía, que interpretará MAN-GHO-TA, papel que interpretaba hasta el momentoÀLEX ESTEVE.
Con todos estos cambios y los que habían ocurrido recientemente, el reparto queda de la siguiente forma:
EL MIKADO------------------------ Àlex Esteve
KO-KO---------------------------- Josep M. Gimeno
POOH-BAH------------------------ Albert Muntanyola
NANKI-POO----------------------- Ivan Labanda
YUM-YUM------------------------- Maria del Mar Maestu
KATISHA-------------------------- Meritxell Coma
PITTI-SING----------------------- Núria Cuyás
PEEP-BO-------------------------- Elisabet Paz
YOSHINARA----------------------- Manoli Nieto
TO-SHI-SA------------------------ Maribel Ibarz
PISTACH------------------------- Carles Alexandre
MAN-GHO-TA--------------------- Albert Doz
FUN-YA-YAO---------------------- Àlex Esteve
El Mikado estará en Villena el próximo día 27 de enero y seguidamente se podrá ver en Viladecans, Tordera, Lleida, Barberà, Salou, Pozuelo, etc. Podéis consultar el calendario en la web de EL MIKADO.
|
|
|
|
|
NUEVA KATISHA EN "EL MIKADO"
 (3/11/06)
El pasado día 28 de octubre en Terrassa, EL MIKADO estrenó nueva Katisha: Meritxell Coma, que sustituirá la actriz Mariona Blanch, que ha tenido que dejar el montaje por motivos profesionales.
Meritxell ya había interpretado el personaje de Katisha en la versión de EL MIKADO que ofreció el CMC del Poblenou (Barcelona) junto con Maria del Mar Maestu, que también interpretaba el papel de YUM-YUM.
La compañía de EL MIKADO continua su gira y las próximas ciudades dónde actuará seran: Olot, Mataró, Igualada, Avilés, Aldaia, L'Hospitalet de Llobregat, Manresa y Reus.
|
|
|
|
|
LA NUEVA YUM-YUM
 (21/8/06)
Dulcinea Juárez, hasta el momento Yum-Yum en EL MIKADO, ha dejado la compañía para hacer de protagonista (Ulla) de "Los Productores" en Madrid.
Dulcinea será sustituida por Maria del Mar Maestu, que ya formaba parte de la compañía y, hasta ahora, interpretaba el papel de TO-SHI-SA.
Maria del Mar, que ya había interpretado el papel de YUM-YUM en las representaciones amateurs de EL MIKADO en el "Centre Moral i Cultural del Poble Nou" en Barcelona, se estrenó como protagonista el pasado día 19 de agosto en Berga, con gran éxito.
El papel de TO-SHI-SA que interpretaba Maria del Mar, lo interpreta actualmente Maribel Ibarz, actriz y bailarina que ha trabajado varias veces con Dagoll Dagom.
Deseamos mucha suerte a Dulcinea y muchos éxitos a Maria del Mar y a Maribel.
|
|
|
|
|
REPARTO DEFINITIVO DE "MAR Y CIELO" EN MADRID
 (24/7/06)
Después de las jornadas de casting en Madrid, finalmente ya está confirmado el reparto definitivo de "Mar y Cielo" en Madrid.
La mitad de la compañía es de nueva incorporación con actores de Madrid, que enriquezeran el montaje con sus nuevas aportaciones en los personajes.
Este es el reparto:
SAID - Carlos Gramaje
Una vez más (con casi 1.000 funciones de "Mar i Cel" a sus espaldas) Carlos Gramaje será el capitán del barco.
BLANCA - Julia Möller
Según habíamos anunciado recientemente, esta promesa del teatro musical internacional encarnará a Blanca. Los últimos trabajos de Julia Möller han sido la voz de Christine en la película El fantasma de la ópera y el papel protagonista de Cossette en Les Misérables en Londres.
HASSEN - Jose Ricardo Truchado
Nueva incorporación al personaje de el "perro de Said". Será Ricardo Truchado, quién recientmente ha interpretado los papeles de Cervantes y Quijote en El hombre de la Mancha, Pilatos en Judas El Musical y Max y Banjista en Cabaret.
IDRISS - Anna Moliner
Anna Moliner deja su papel de María en este musical para interpretar al entrañable grumete del barco.
JOANOT - Ferran Frauca
Ferran Frauca continua interpretando la figura del renegado. Un cristiano que se pasa al bando de los piratas pero allí tampoco se siente comprendido.
OSMAN - Víctor Ullate Roche
Este conocido actor y bailarín, hijo de Víctor Ullate y Carmen Roche, después de interpretar personajes enTe quiero, eres perfecto, ya te cambiaré, La bella y la bestia, Cantando bajo la Lluvia, Cats (Mistoffeles) o Romeo y Julieta, será el nuevo pirata Osman.
DON CARLOS - Carlos Álvarez
El padre de Blanca será interpretado por Carlos Álvarez, a quién hemos podido ver en musicales como Annie, Jekyll y Hyde, Hermanos de sangre, Oráculo a Medias o El diluvio que viene.
FERNÁN / ARZOBISPO RIBERA - Sergi Albert
Sergi Albert repite en sus papeles de Arzobispo Ribera y del joven prometido de Blanca, Fernán, que tendrá que sacrificar el honor por amor.
MALEK / SOLDAT - Òscar Mas
Òscar Mas también mantiene su papel de pirata Malek. Después de interpretar el pirata Osman en la temporada de "Mar i Cel" 1988.
MADRE DE SAID / TERESA - Alícia Ferrer
La soprano Alícia Ferrer será la nueva Madre de Said. Alícia, a parte de numerosas óperas ha interpretado musicales como West Side Story, A little night music o Gaudí.
MARIA / MORISCA - Lorena Joaquín
La nueva hermana de Blanca, María, será interpretada por Lorena Joaquín, conocida por ser Wendy en el musical Peter Pan y actuar en otros musicales como El musical de Broadway, Las Películas de Disney o Musicales en concierto.
PORTUGUÉS / BARÓN DE DENIA / CAPITÁN - Carles Alexandre
Carles Alexandre también se mantiene como pirata y como Barón de Dénia.
FELIPE III / SALAM / SOLDADO - Juan Antonio Vergel
Otro de los que repite en su papel es Juan Antonio Vergel, que se había incorporado en la segunda temporada en Barcelona después de sustituir a Antonio del Valle.
MARGARITA DE AUSTRIA / CARMEN / MORISCA - Hortensia Portolés (Roma)
Roma Portolés interpretará a Margarita de Áustria y será también una de las cristianas. Roma había interpretado el papel de Roxie Hart del musical Chicago e intervino también en Sonrisas y Lágrimas.
FELIPE / DUQUE DE LERMA / CAPORAL - Antonio Queimadelos
Los personajes de Felipe y el Duque de Lerma seran interpretados por Antonio Queimadelo, un tenor lírico que se ha podido ver en musicales como El hombre de la Mancha (Sancho), El fantasma de la ópera y La bella y la bestia .
SAID NIÑO / MONTSERRAT - Laura García
Laura García, soprano en numerosas óperas y zarzuelas e integrante de la compañía Musikanz (con espectáculos de género Gospel y musicals). Laura interpretará el papel de Said niño9 y de la cristiana Montserrat.
ROSA / MORISCA - Laura González
La cristiana Rosa será interpretada por Laura González, esta joven actriz que ha aparecido en musicales como La jaula de las locas, Annie, La magia de Broadway o Jekyll y Hyde.
ABDERRAHIM / IDRISS II - Raúl Grau
Raúl Grau, recuperado completamente de la lesión que lo apartó temporalmente del montaje durante la segunda temporada de "Mar i Cel", vuelve a subir en el barco como Abderrahim y doble de Idriss.
MOHAMED / PADRE DE SAID - Xavier Esparrach
Xavier Esparrach será de nuevo Mohamed y el Padre de Said asesinado.
MUDO / SOLDADO - Fernando Ateca
El acróbata Fernando Ateca cierra el reparto y vuelve a interpretar el Mudo y un soldado.
En septiembre la nueva compañía empezará los ensayos en Barcelona y posteriormente ensayaran en Madrid con el barco ya montado.
¡Mucha suerte a todos y nuestra más calurosa bienvenida a los nuevos!
|
|
|
|
|
¡"FLOR DE NIT" EN EL CANAL 33!
 (18/07/06/)
El próximo domingo 23 de julio el Canal 33 (de Televisió de Catalunya) emitirá el espectáculo de Dagoll Dagom FLOR DE NIT, a las 21:55 h.
Este espectáculo con texto de Manuel Vázquez Montalban con la colaboración de Joan Lluís Bozzo, música de Albert Guinovart y escenografía y vestuario de Montse Amenós e Isidre Prunés, fue estrenado en 1992, inaugurando la remodelación del Teatre Victòria de Barcelona.
A través de la vida de una cupletista del "Paral·lel" (ROSA) se explica la historia de la Barcelona entre guerras (del 1929 al 1936). Rosa es una chica obrera que, por circunstancias de la vida, acaba trabajando de cantante en un pequeño local del Paral·lel "FLOR DE NIT". La historia empieza a complicarse cuando Rosa inicia una relación amorosa con un anarquista exhaltado (QUIMET) y con un intelectual de clase alta (SEBASTIÀ REYNALS).
Considerada por muchos como la obra maestra de DAGOLL DAGOM, esta grabación televisiva fue dirigida, como es costumbre en la compañía, por Eduard Cortés y protagonitzada por Carme Cuesta, Òscar Mas y Carlos Gramaje.
¡Disfrutad del espectáculo!
|
|
|
|
|
JULIA MÖLLER, LA NUEVA BLANCA
 (27/06/06)
Blanca, el personaje protagonista de MAR Y CIELO en Madrid ya tiene nombre: JULIA MÖLLER. En estos momentos Julia Möller es una de las actrices de teatro musical con más futuro internacional y su participación en el espectáculo de Dagoll Dagom puede ser el inicio de una fructífera colaboración.
Julia nació en Dortmund, Alemania, pero se ha formado entre Alicante, Barcelona y Madrid, aunque también es diplomada en teatro musical por el Stage School of music, dance & drama (de Hamburgo).
Debutó como bailarina en 1995 en "Rocky Horror Show" (Ricard Reguant) y más tarde actuó en "Planet X" (Dir: Ken-Michael Stafford - Hamburg).
Destacan sus interpretaciones en "El Jorobado de Notre Dame" (Berlin) como cover de Esmeralda, "La Bella y la Bestia" (titular de Bella) en el Teatro Lope de Vega de Madrid y como Christine en "El fantasma de la ópera" en el mismo teatre.
También ha aparecido en series de TV como “Compañeros” y “Un paso adelante” y ha doblado al castellano el personaje de Christine en la película de “El Fantasma de la Ópera” dirigida por Joel Schumacher.
Las dos últimas temporadas, ha interpretado el papel protagonista de "Les Miserables" (Cossette) en el Queen's Theatre de Londres y ha tenido el honor de cantar con Michael Ball y Claire Moore, entre otros, ante Su Majestad La Reina de Inglaterra y el Presidente Jacques Chirac en un concierto especial de "Les Miserables" celebrado en el Windsor Castle.
¡Bienvenida a bordo, Julia!
|
|
|
|
|
MAR I CEL - der Himmel und das Meer
 (8/6/06)
Hartmut Forche, prestigioso director y traductor alemán, responsable de la versión en esta lengua del musical “Harry y Sally” (de Joan Vives), está ultimando los preparativos de la versión alemana de MAR I CEL, que respetará el título en catalán con el subtítulo “der Himmel und das Meer”.
Esta producción se estrenará el día 16 de marzo de 2007 en el teatro de la Opera de Halle (Opernhaus Halle) y, de momento, ya cuenta con la participación del actor alemán de origen turco Serkan Kaya (en la foto), para interpretar el personaje de Saïd.
Serkan Kaya es un actor muy conocido en el teatro musical alemán que últimamente interpretó el papel principal de "Luigi Lucheni" en la obra "ELISABETH" (Producción original de Vienna -Theater an der Wien-) y actualmente interpreta a "Galileo" en el musical "WE WILL ROCK YOU".
La producción alemana será una puesta en escena original que no reproducirá la escenografía catalana y en la que Forche y su equipo ya están trabajando.
En el encuentro Come& See, organizado por CIATRE y que tendrá lugar los días 12 y 13 de julio en Barcelona, el propio H. Forche explicará a los asistentes las particularidades del teatro musical en Alemania y, más concretamente, del espectáculo Mar i Cel.
Al mismo tiempo se han iniciado contactos con una productora brasileña que podría estar interesada en llevar a Sao Pablo.
|
|
|
|
|
PRESENTACIÓN DE “COME & SEE” EN EL TEATRO NACIONAL
 (06/06/2006)
El martes día 6 de junio de 2006 se presentó en el TNC el encuentro internacional o muestra de las producciones de las compañías catalanas que forman parte de CIATRE “Come and see” por parte de su presidenta Anna Rosa Cisquella.
“COME & SEE” tendrá lugar los días 12 y 13 de julio de 2006 en el Teatro Nacional de Catalunya y consistirá en una presentación de 15 minutos de cada una de las compañías catalanas ante una numerosa delegación de agentes artísticos, directores de teatros y programadores internacionales que han sido invitados expresamente a esta muestra. La finalidad principal es atraer a posibles compradores de los espectáculos de las compañías de CIATRE y dar a conocer internacionalmente la creatividad escénica de las mismas. Por el momento, han confirmado su asistencia más de 100 programadores del más alto nivel.
La coordinación artística del evento estará a cargo de Joan Lluís Bozzo y a lo largo del mismo podrán verse actuaciones de compañías tan emblemáticas como La Cubana, T de Teatre, Comediants, Vol Ras, Tricicle, Pepa Plana, Camut Band y un largo etcétera.
“COME AND SEE” cuenta también con el soporte de la Generalitat de Catalunya, Diputación de Barcelona, Institut Ramon Llull, Ayuntamiento de Barcelona y Sociedad General de Autores y Editores.
En los quince minutos que le corresponden, DAGOLL DAGOM presentará una divertida versión “reducida” de “EL MIKADO”, así como un audiovisual de MAR Y CIELO.
|
|
|
|
|
APOTEÓSICO ESTRENO EN MADRID
 (29/05/06)
El pasado miércoles 24 de mayo se estrenó la nueva versión de “EL MIKADO” de Dagoll Dagom en el Teatro Gran Vía de Madrid, delante una sala llena hasta los topes y un público compuesto por amigos, compañeros de profesión y aficionados al teatro musical y a los espectáculos de Dagoll Dagom.
A pesar de los nervios que siempre conlleva un estreno en la “capital”, la representación salió redonda (cabe destacar que ya son más de un centenar las funciones realizadas) y el público de Madrid aplaudió con fuerza cada uno de los componentes de la compañía. Los alusiones cómicas más celebradas de la noche fueron las referentes a Doña Letizia, a Operación Triunfo, al “Estatut” catalán y a la estafa filatélica.
Las críticas que han aparecido de momento son muy elogiosas y destacan: “el imponente Mikado de Josep Ferrer; el magnético Ko-Ko de Josep María Gimeno, sobre cuyo personaje descansa buena parte de la acción; la divertida pareja juvenil, Ivan Labanda y Dulcinea Juárez. Son las puntas de lanza de un reparto que brilla en un montaje brillante” (ABC); “La música pizpireta de Sullivan corre muy bien bajo la batuta de Joan Vives, y los cantantes tienen calidad” (EL PAÍS) y “el reparto canta y actua sin fisuras (de primera son el corrupto funcionario Albert Muntanyola, y la vieja cruel de Mariona Blanch), kamikazes sin miedo que sirven al imperio del disparate”(LA RAZÓN).
La obra estará en cartel hasta el próximo día 18 de junio y seguidamente viajará hacia Bilbao para iniciar sus funciones en el Teatro Arriaga.
|
|
|
|
|
EL MIKADO PREPARA SU PRESENTACIÓN EN MADRID
(21-05-2006)
El espectáculo musical de Dagoll Dagom “EL MIKADO”, después de presentarse en los últimos días en Salamanca, León y El Ejido (Almería), con gran éxito de crítica y público, está preparando intensament su debut en la Gran Vía madrileña, concretamente en el teatro del mismo nombre.
El maestro Joan Vives y la coreógrafa Anna Briansó se han trasladado a la capital para ensayar con la nueva orquesta, y dar los últimos retoques a los bailes y las coreografías. Durante estos días previos al estreno previsto para el miércoles 24 de mayo, se desplegará una gran actividad con el fin de preparar el espectáculo hasta el mínimo detalle. Está previsto tambien proyectar un audiovisual ilustrativo de la historia de EL MIKADO a través del mundo y a lo largo de sus 125 años de existencia.
Al estreno del espectáculo han confirmado su asistencia personalidades del mundo del arte y la cultura como Alex de la Iglesia, Assumpta Serna, Víctor Manuel, Gran Wyoming, las Veneno, entre otros.
Es mucha la expectación que la levantado la presentación de Dagoll Dagom cuya última aparición en los escenarios madrileños tuvo lugar en 1997 con “LOS PIRATAS”.
MUCHA MIERDA AL MIKADO!!
|
|
|
|
|
NUEVOS PROYECTOS DE ELENA GADEL
 (10/05/06)
Después de quince meses de representaciones en Barcelona y las breves temporadas de Palma de Mallorca y Valencia, ELENA GADEL tiene previsto dejar el espectáculo MAR Y CIELO en el que interpretaba a la protagonista, Blanca, para dedicarse a otros proyectos musicales, teatrales y discográficos. “Estar en MAR I CEL ha sido maravilloso pero ahora necesito un cambio de aires” ha dicho la actriz y cantante.
ELENA fue escogida en la primavera de 2004 después de pasar unas audiciones muy rigurosas que la convirtieron en la candidata favorita del equipo directivo de Dagoll Dagom.
Durante las casi 400 representaciones que Elena ha protagonizado ha sabido crear una Blanca ingénua, dulce y muy romántica que le ha valido excelentes críticas y numerosos premios.
Deseamos lo mejor para ella y esperamos verla de nuevo en un futuro trabajo de la compañía. ¡Buena suerte, Elena!
Actualmente, la compañía prepara el desembarco (¡nunca mejor dicho!) de MAR Y CIELO en Madrid y, por esta razón, se han convocado audiciones puesto que, además de Blanca, algunos papeles serán interpretados por profesionales de Madrid.
El estreno está previsto para el 11 de octubre de 2006 en el Teatro Gran Vía.
|
|
|
|
|
IVAN LABANDA NUEVO NANKI POO
 (31-03-2006)
Toni Viñals, hasta ahora Nanki Poo en EL MIKADO de Dagoll Dagom, dejará el espectáculo al final de la temporada barcelonesa en el Teatro Apolo, el próximo 16 de abril.
El papel del hijo del Mikado y tierno enamorado de Yum Yum, a partir de esa fecha, será interpetado por IVAN LABANDA que se incorporará a la compañía para la gira por España y la presentación del espectáculo en el Teatro Gran Vía de Madrid.
IVAN LABANDA, pese a su juventud, es un actor muy conocido y valorado por los amantes del teatro musical. Sus interpretaciones en espectáculos como ADÉU A BERLIN, NO SÓN MANERAS DE MATAR A UNA MUJER o LAS FALSAS CONFIDENCIAS, lo han convertido en un artista muy apreciado. También son destacables sus intervenciones en séries televisivas como LABERINT D’OMBRES, PORCA MISERIA o JET LAG. Actualmente, IVAN está trabajando en el TNC en el espectáculo JO SÓC UN ALTRE dirigido por Pamzin Townsend.
Bienvenido a Titipú, Iván!! Y… sayonara Toni!!
|
|
|
|
|
Ni una... ni dos... ni tres... CUATRO MANZANAS EN LA CESTA DE DAGOLL DAGOM!!!!!!!!!!!!
 (14/3/06)
Mar i Cel fue la gran ganadora de la noche de los Premios Max 2006 al llevarse 4 de las 5 nominaciones que tenía el espectáculo. Nada más empezar la fiesta, los dos primeros premios de la noche recayeron en Albert Guinovart (mejor composición musical) y Joan Vives (Mejor dirección musical). Este comienzo ya presagió una noche inolvidable para la compañía.
Albert Guinovart en un emotivo parlamento, dedicó el premio a los dos repartos del espectáculo (1988 y 2004) y a la memoria de Àngel Guimerà, autor de una historia que es un "canto a la tolerancia", y Joan Vives destacó que la dirección de este musical había resultado muy "fácil" gracias a la calidad de la partitura, de la orquesta y de los actores. Joan Vives fue el encargado también de interpretar al piano la nueva sintonía de los premios Max que él mismo ha compuesto.
El tercer Max llegó más tarde y fue para Isidre Prunés y Montse Amenós, autores del magnífico decorado y del mítico barco del espectáculo. Los dos, muy emocionados, agradecieron a sus numerosos colaboradores dispersos por toda la geografía española ya que el barco fue construido en Sevilla, Madrid, Barcelona y Cardedeu.
Finalmente llegó el Premio más esperado, que fue anunciado con una divertida parodia de los "niños de San Ildefonso" que cantan el gordo de Navidad y que anunciaron el Max de MAR I CEL al mejor espectáculo musical del año.
Anna Rosa Cisquella, Miquel Periel y Joan Lluís Bozzo, que estaban acompañados en la gala por muchos actores y actrices de "Mar i Cel" y "El Mikado", subieron al escenario a recibir "LA MANZANA" muy emocionados aunque intentaban disimularlo.
El primero en hablar fue Bozzo, que felicitó el director de la gala, Calixte Bieito, por el espectáculo de entrega de premios y el presentador Boris Ruiz. Bozzo también "amenazó" con volver a montar "Mar i Cel" dentro de 16 años y hacerse con los Max del 2022. En un tono mucho más serio, Miquel Periel dedicó el premio a la memoria de Eugeni Soler (el Malek de la primera versión de "Mar i Cel"). Por su parte, Anna Rosa Cisquella hizo una llamada a la producción de nuevos musicales de creación propia capaces "de ser exportados".
El trofeo, diseñado por Joan Brossa, ha viajado a Valencia para ser mostrado a toda la compañía que actualmente se encuentra presentando el espectáculo en el Teatre Principal, del cual el viernes día 17 de marzo se celebraran las 400 representaciones con una fiesta en la que la manzana de los Max será la protagonista.
Así pues, Dagoll Dagom, junto a Animalario (con el espectáculo "Hamelin") han sido destacados como el "póquer de manzanas" de los Max de este año.
La fiesta continuó después en el barco Naumon de la Fura dels Baus de forma que "Mar i Cel" pudo celebrar su éxito, de la forma más apropiada: navegando.
|
|
|
|
|
EXITOSO ESTRENO DE “EL MIKADO” EN EL TEATRO APOLO
 (2/2/06)
El día 1 de febrero tuvo lugar el estreno de “El Mikado” en Barcelona, en su nueva puesta en escena. El Teatro Apolo se llenó hasta la bandera con amigos, aficionados y compañeros de profesión, entre los que destacaban los miembros del antiguo reparto de la opereta que la habían interpretado en los años 1986-87; Pep Molina (Nanki Pooh), Teresa Vallicrosa (YumYum), Montse Pi (Katisha), Ferran Frauca (PoohBah), Teresa de la Torre (Pitti Sing) Maria Rosas, (Peep Bo), Isabel Soriano (Toshisa) y, evidentmente, Miquel Periel (El Mikado); el único veterano que excusó su asistencia al estreno fue Ferran Rañé (KoKo) afectado por una leve dolencia.
El público siguió la obra con risas y aplausos y, al final, los comentarios de los asistentes fueron elogiosos y, en algunos casos, entusiastas. El documental que se proyecta en el inicio del espectáculo, mientras que la orquesta interpreta la obertura, tuvo un gran éxito y fue unánimemente alabado.
La celebración, como es habitual en estos casos, acabó a altas horas de la madrugada.
LARGA VIDA AL MIKADO Y A TODOS LOS HABITANTES DE TITIPÚ!!
|
|
|
|
|
DAGOLL DAGOM: DOS COMPAÑÍAS TRABAJANDO SIMULTÁNEAMENTE
 (30/1/06)
La compañía Dagoll Dagom cuenta en la actualidad con dos formaciones distintas: MIKADO i MAR I CEL, las dos trabajando a toda marcha.
EL MIKADO se presenta el día 1 de febrero de 2006 en el Teatro Apolo del Paralelo de Barcelona, donde está prevista una temporada de dos meses (hasta finales de marzo).
De cara a su presentación en Barcelona, el espectáculo incorpora una orquesta de quince músicos dirigida por el maestro Joan Vives.
También se presentará un documental con imágenes relativas a esta opereta, desde su estreno en Londres en el año 1885 hasta nuestros días.
Se ofrece también se ofrece la posibilidad (los viernes y los sábados) de degustar una selección de especialidades gastronómicas japonesas preparada por el restaurante KIBUKA.
Después de la temporada en Barcelona, EL MIKADO continuará con su gira por España para llegar, a mediados de mayo, al Teatro GRAN VÍA de Madrid, donde se representará durante cuatro semanas.
Por su parte, MAR I CEL (MAR Y CIELO en su versión castellana) hará temporada en Palma de Mallorca, Valencia, Bilbao y se estrenará en Madrid, también en el TEATRO GRAN VÍA, a principios de la próxima temporada.
Además se está negociando la posibilidad de presentar este gran musical en Alemania, con una producciópn autóctona en alemán, a lo largo de 2007.
|
|
|
|
|
CAMBIOS EN EL REPARTO DE MAR I CEL
 (5/1/2006)
Como todo el mundo sabe, las representaciones de MAR I CEL finalizarán el día 8 de enero en Barcelona, después de quince meses de permanencia en cartel con una gran afluencia de público. A partir del día 8, la compañía tendrá unos días de vacaciones para después iniciar la gira que les ha de llevar a Palma de Mallorca y Valencia.
Pero habrá algunos miembros que ya no van a reincorporarse y, por tanto, serán sustituidos: Es el caso de ISABEL DE LLANO (Madre de Saïd), cuyo avanzado embarazo le impide seguir actuando. Isabel será sustituida por NÚRIA ESQUIUS que ya forma parte del actual reparto de MAR I CEL. En sustitución de la cristiana que representaba ISABEL, entrará LAURA MEJÍA, soprano de extraordinaria voz, que trabajó en anteriores ocasiones con Dagoll Dagom (ELS PIRATES).
También JÚLIA SESÉ (Saïd niño) dejará el espectáculo, siendo sustituida por NÚRIA CUYÀS, una joven y prometedora voz.
Buena suerte a las que se van y bienvenidas las que llegan! Y que no pare!!
|
|
|
|
|
EL MIKADO EN VALLADOLID
 (13/12/2005)
Los días 8, 9, 10 y 11 de diciembre, EL MIKADO se presentó en el TEATRO CALDERÓN de Valladolid donde se llenaron hasta los topes las cuatro funciones programadas y el espectáculo fue largamente ovacionado. Precisamente en Valladolid, se estrenó la orquesta de Dagoll Dagom, formada por 14 músicos y dirigida por Joan Vives, que colaborará en la temporada de Barcelona.
La crítica del periódico EL NORTE DE CASTILLA, aparecida el 10/12 y firmada por Fernando Herrero se titulaba: “Una versión inteligente y personal” y destacaba la originalidad de la propuesta y el alto nivel de todos sus participantes. “Magnífico juego de luces y gran trabajo global, en papeles mayores o menores todos están a la misma altura. Todos, incluidos los servidores de escena, recibieron los grandes aplausos del público asistente. Dagoll Dagom en este género continúa siendo una garantía”.
|
|
|
|
|
ENSAYO GENERAL DE “EL MIKADO” EN MARTORELL
 (14/11/05)
Los días 12 y 13 de noviembre de 2005 se realizaron los ensayos generales con público de la opereta “EL MIKADO” de Gilbert&Sullivan que DAGOLL DAGOM estrenará en Santurtzi (Vizcaya) el día 19 de noviembre. En las dos sesiones con público, els espectáculo funcionó a las mil maravillas y el nuevo reparto de la opereta, encabezado por Josep Mª Gimeno, fue generosamente aplaudido por el público asistente, entre los que cabe destacar la alcaldesa de Martorell, señora Dora Ramón.
Gran cantidad de aficionados al teatro de Martorell, así como amigos y familiares y seguidores de Dagoll Dagom (entre los que tenían una especial presencia los usuarios registrados del foro de la compañía en internet) pudieron disfrutar de las peripecias de los simpáticos habitantes de la imaginaria ciudad de Titipú y su cruel emperador, el Mikado. Hay que destacar como particularmente divertidas las referencias a la actualidad que se han introducido en la nueva puesta en escena, tales como la alusión a la COPE (muy aplaudida por el público) o un gag referente a Leticia. (“Déjame hablar a mi!”)
La compañía del MIKADO en la actualidad sigue trabajando en la preparación de su debut y posterior gira y en la presentación del espectáculo en BCN, en el Teatre Apolo del Paralelo, prevista para el día 2 de febrero de 2006.
Larga vida al Mikado y a todos los habitantes de Titipú!!
|
|
|
|
|
MAR I CEL, MEJOR ESPECTÁCULO EN LOS PREMIOS TEATREBCN- 2005
 (18/10/2005)
El montaje Mar i Cel, producido por Dagoll Dagom y el Teatre Nacional de Catalunya, dirigido por Joan Lluís Bozzo, ha conseguido el premio al Mejor Espectáculo de la temporada pasada en la Gala de la V edición de los Premios TeatreBCN, celebrada ayer por la noche en La Paloma (Barcelona).
Una numerosa representación de los actores de la compañía subieron al escenario para recibir el trofeo y para agradecer la distinción atorgada por parte de los espectadores, quienes deciden el veredicto de este premio.
La Gala fue presentada por Elisenda Roca y acompañada por la actuación de varios artistas; Carlos Gramaje y Elena Gadel, acompañados al piano por el maestro Albert Guinovart, abrieron la fiesta con la interpretación del tema "No estàs sola" del musical premiado.
En anteriores ocasiones, Dagoll Dagom ha obtenido el premio de honor de TeatreBCN (2004) y el premi a la mejor dirección por Joan Lluís Bozzo, por el espectáculo Poe (2003).
Muchas gracias por este reconocimiento a la revista TeatreBCN y a todos los espectadores que nos han votado.
|
|
|
|
|
CAMBIOS EN EL REPARTO DE MAR I CEL
 (14/10/05)
A partir del próximo día 26 de octubre, Anna Argemí (Madre de Saïd) deja el espectáculo por motivos profesionales. Así, el papel será interpretado por Isabel de Llano, que forma parte de la compañía desde el estreno de MAR I CEL en los papeles de Rosa y de Mujer morisca.
Además, se incorpora a la compañía Núria Esquius, que interpretará los papeles de Teresa y Mujer morisca.
ISABEL DE LLANO, natural de Oviedo, además de actriz es profesora de canto en la Escuela Eòlia y en el Conservatorio Superior de Música del Liceu de Barcelona.
NÚRIA ESQUIUS, natural de Tarragona, ha participado en numerosos espectáculos musicales, y últimamente ha presentado "LA CUPLETISTA", espectáculo unipersonal bajo la dirección de Pere Sagristà.
Feliz travesía a las dos y muy buena suerte para Anna Argemí en sus futuros proyectos!!
|
|
|
|
|
REPARTO DE "EL MIKADO"
(20/09/2005)
Ha quedado establecido el reparto definitivo de la próxima puesta en escena de "EL MIKADO" de Gilbert y Sullivan que Dagoll Dagom estrenará el mes de noviembre de gira por España.
La compañía que encarnará los personajes de la opereta es la siguiente:
MIKADO (emperador del Japón) : Josep Ferrer
KO-KO (Verdugo de Titipú) : Josep Maria Gimeno
POOH.BAH (Noble de la Corte) : Albert Muntanyola
NANKI-POO (Hijo del Emperador) : Toni Viñals
YUM-YUM –( Pupila de Ko-Ko) : Dulcinea Juárez
KATISHA – (Una dama de la corte) : Mariona Blanch
MAN-GHO-TA (Un hombre de Titipú) : Àlex Esteve
PITTI-SING (hermana de Yum-Yum) : Ira Prat
YOSHINARA (hermana de Yum Yum) : Manoli Nieto
TO-SHI-SA (hermana de Yum Yum) : Maria del Mar Maestu
PEEP-BO (hermana de Yum Yum) : Elisabet Paz
PISTACH (noble de la corte) : Jaume Ortanobas
Está previsto que la gira comience en MARTORELL (Barcelona) los días 13 y 15 de noviembre, SANTURTZI (Vizcaya) 19 de noviembre, MÁLAGA días 25 y 26 de noviembre, VALLADOLID (8-11 diciembre), LOGROÑO (15 diciembre), ALICANTE (28-30 diciembre), ALTEA (Alicante) 7 de enero, PAMPLONA 10 y 11 de enero, TORRENT (València) 13 de enero, ELCHE (Alicante) 20 de enerO, GIRONA (27 Y 28 de enero).
Los meses de febrero y marzo de 2006 "EL MIKADO" hará temporada en el TEATRO APOLO de Barcelona.
|
|
|
|
|
NUEVAS INCORPORACIONES EN "MAR I CEL"
 (8/9/05)
La actriz y cantante JOANA ESTEBANELL y el acróbata y actor RAÚL GRAU han dejado el espectáculo por motivos profesionales y a partir del día 14 de septiembre serán sustituidos por la soprano MIREIA DOLÇ y el acróbata ALBERTO BARRERA.
MIREIA DOLÇ, nacida en Barcelona, ha estudiado canto con Jorge Serena y Daniel Muñoz y ha trabajado mucho en el terreno de la zarzuela, formando parte de la compañía SARSUELA SENSE FRONTERES, junto con su padre, el pianista Xavier Dolç. También ha formado parte de la Compañía de Zarzuela del Maestro Damunt, de la Compañía Ciutat Comtal, y de la Compañía de Zarzuela de José María Moreno, en Madrid. Últimamente ha trabajado en la producción del Liceu de Barcelona de la opereta "El bosc de Farucarun" de Peñarroya, presentada en el Teatre Lliure.
ALBERTO BARRERA, nacido en Jerez de la Frontera (Cádiz) se ha formado como acróbata en la Escola de Circ Rogelio Rivel de Nou Barris en Barcelona, y en la Escuela Nacional de Circo de Cuba. Ha trabajado en varios espectáculos infantiles, pasacalles, etc. Así como profesor de acrobacia en diferentes escuelas.
|
|
|
|
|
MAR I CEL ACABA LAS FUNCIONES EL 24 DE JULIO
 (23/7/05)
Con más de 250 funciones y cerca de 240.000 espectadores, Mar i Cel acaba la temporada en Barcelona como el espectáculo más visto de la cartelera teatral. Desde el estreno de el Musical en octubre del año pasado en el Teatre Nacional de Catalunya (TNC) han transcurrido 10 meses de éxito, con una ocupación media del 92%. El 18 de enero, la reposición del espectáculo que la compañía Dagoll Dagom había estrenado en 1988 se trasladó del teatre del TNC al Teatre Victòria, donde bajará el telón el próximo domingo 24 de julio, después de 184 funciones y 173.000 espectadores.
Éxito en Catalunya y de grupos escolares
La voluntad de la compañía és continuar acercando este emblemático espectáculo a los espectadores de todo Catalunya que aún no lo han visto y continuar fomentando su valor pedagógico e iniciático en el mundo del teatro para muchos jóvenes y escolares de nuestro país. Las cifras hablan solas: más del 30% de los espectadores que han pasado por el Victòria provienen de la venta de entradas a grupos, de los cuales la mitad han sido colectivos escolares. De las cerca de 340 escuelas que han pasado por la sala del Paral·lel, más de ¾ partes han venido de fuera de Barcelona ciutad y, en la misma proporción, el número total de espectadores individuales ha llegado del resto de Catalunya. Estos son valores significativos a la hora de apreciar que Mar i Cel ya se ha convertido en una obra de referéncia de nuestra realidad cultural. Muchas són las poblaciones que se sitúan por encima de las mil localidads compradas del espectáculo: Manresa, Sabadell, Terrassa, Vic, Valls, Lleida i Girona, aparte de Barcelona capital.
La reposición de Mar i Cel 16 años después de su estreno, con un nuvo reparto y una revisión del texto (de Xavier Bru de Sala), aisí como la nueva y brillante orquestración musical (a cargo de Albert Guinovart), se inscrive en el marco de las actividades de celebración de los 30 años de história de Dagoll Dagom, una compañía que siempre ha apostado por un teatro popular de calidad y que ya es un clásico de la escena catalana del último cuarto del siglo XX. Basada en la obra original de Àngel Guimerà, el éxit de la versión musical de Mar i Cel se podría buscar en su significación histórica, por el hecho que fue la primera producción autóctona de un espectáculo musical en catalán de gran formato y que aportó las claves del género en nuestro país.
|
|
|
|
|
YA HA SALIDO EL DVD DE FLOR DE NIT
 (16/06/2005)
Finalmente ha salido a la venta el esperado DVD de FLOR DE NIT (Flor de noche). Este musical, escrito por Manuel Vázquez Montalbán y con música de Albert Guinovart, fue estrenado en el Teatre Victòria el año 1992, protagonizado por Carme Cuesta, Carlos Gramaje y Òscar Mas.
Eduard Cortés ha sido el realizador de esta grabación, por encargo de TV3, y el DVD ha sido editado por Enciclopèdia Catalana y Dagoll Dagom.
El DVD de FLOR DE NIT contiene extras como el Making off, fotografías de los actores, el equipo creativo, la obra y el autor, una galería fotográfica, material promocional y la trayectoria de Dagoll Dagom.
Podéis encontrar el DVD en tiendas especializadas, en la tienda de productos de Dagoll Dagom en el vestíbulo del Teatre Victòria y en la BOUTIQUE ON LINE de la compañía, por un precio de 24€.
¡Esperamos que disfrutéis del espectáculo!
(Nota: espectáculo en catalán)
|
|
|
|
|
JORNADA DE “BOQUIABIERTOS”
 (9/06/2005)
Dagoll Dagom celebró el día 8 de junio, con el público, las 200 funciones de Mar i Cel en una Jornada de Puertas Abiertas. Más de 300 personas, que habían comprado la entrada para la función de la noche, se acercaron al teatro a partir de las 7 de la tarde para descubrir los secretos de este mítico montaje. Joan Lluís Bozzo, Anna Rosa Cisquella y Miquel Periel, los históricos de la compañía, fueron los encargados de guiar a los grupos por las interioridades del Teatre Victòria.
La visita comenzaba en el bar, con una breve introducción, y seguía por un estrecho pasillo que les conducía a la mesa de luces, desde donde se explicaban las particularidades de la iluminación del montaje. Acto seguido, se bajaba al foso, dónde se podía ver el escenario desde debajo, descubrir algunos trucos del montaje (¿sabías que el humo que simula el mar se produce a partir de hielo?) y contemplar de cerca los micrófonos inalámbricos, el instrumento básico de trabajo de los actores. Momentos después, subiendo por la escalera hasta el escenario, llegaba el momento más esperado: el barco. Todo el mundo pudo subirse en él, hacerse fotos con algún pirata, trepar por las cuerdas, y experimentar la sensación del barco en movimiento. Acto seguido, aún con la emoción de sentirse pirata por unos momentos, el público bajó a los camerinos dónde los actores les esperaban dispuestos a conversar, hacerse fotos, firmar autógrafos, etc. Y con todos estos souvenirs tan deseados en el bolsillo, el recorrido acababa con una copa de cava entre comentarios de la experiencia vivida.
Todos los asistentes quedaron encantadísimos de esta Jornada de Puertas Abiertas, empezando por los nostálgicos de la primera versión de Mar i Cel, que contemplaban de cerca el barco que tanto les había impresionado, hasta los más pequeños entusiastas del nuevo montaje.
Cabe añadir que el acto también tuvo muy buena acogida por parte de los medios de comunicación. Los periodistas de diferentes radios, televisiones y periódicos hicieron el seguimiento de las visitas, entrevistaron a los entusiastas asistentes y fotografiaron a los actores, haciéndose así eco de un acto tan entrañable.
La jornada no podía acabar de otra manera que disfrutando del espectáculo de Mar i Cel. Las velas, como cada noche, volvieron a izarse mientras a más de uno se le ponían los pelos de punta recordando la reciente experiencia en el barco y los momentos compartidos con los piratas, los cristianos, Saïd y Blanca.
El resultado: un cocktail mágico de emociones para celebrar las 200 funciones de Mar i Cel.
|
|
|
|
|
SALE A LA VENTA EL DVD DE EL MIKADO
 (11/05/2005)
Ha salido en formato DVD, la versión del año 1986 de EL MIKADO de Gilbert & Sullivan, presentada por Dagoll Dagom y protagonizada por Ferran Rañé, Teresa Vallicrosa, Pep Molina y Miquel Periel. La grabación se realizó en 1987 en el antiguo Teatro Victoria de Barcelona y fue dirigida por Manel Estebán por encargo de TV3.
Con motivo de la celebración del 30 aniversario de la compañía, Enciclopedia Catalana y Dagoll Dagom están editando, en formato DVD, todos los espectáculos de la compañía. La próxima aparición será el DVD de FLOR DE NIT prevista a principios de junio.
El DVD de EL MIKADO contiene algunos extras con las fotografías de los actores y el equipo de dirección, noticias curiosas sobre la obra y sus autores, galería fotográfica del espectáculo y la gira, y trayectoria de Dagoll Dagom.
El precio del DVD es de 24 euros y se encuentra en tiendas del ramo, en la parada de Dagoll Dagom instalada en el vestíbulo del Teatro Victoria en horas de representación y en la BOUTIQUE ON LINE de la compañía.
Se da la casualidad que, hace pocos días, Dagoll Dagom ha anunciado su intención de remontar esta opereta en otoño de 2005.
|
|
|
|
|
ZIGONNI EVENTS
DAGOLL DAGOM y PLAYMEDIA han creado un nuevo concepto de empresa que, recogiendo lo mejor de ambas formaciones, creatividad y capacidad de organización, y con el nombre de ZIGONNI EVENTS, centrará su actividad en la creación de eventos culturales, promocionales y publicitarios: reuniones y galas de empresas, repartos de premios, organización de encuentros, actos únicos, actos y exposiciones en museos, exposiciones, inauguraciones y animación general o parcial de eventos.
ZIGONNI EVENTS aporta un manantial de ideas nuevas y fórmulas originales en todos los ámbitos de creación y organización de eventos desde la composición de números musicales, sketches auidovisuales, arquitectura y diseño de espacios y escenografías, hasta la creación de montajes de gran formato, contando siempre con la colaboración de una extensa nómina de losmejores profesionales técnicos y artísticos.
Interesados contactar con: dagolldagom@dagolldagom.com
|
|
|
|
|
MAR I CEL, ESPECTÁCULO MÁS VISTO EN EL TNC 2004
El musical MAR I CEL, de Dagoll Dagom, ha sido el espectáculo de más éxito en la Sala Gran del Teatre Nacional de Catalunya durante el año 2004, según manifestaciones del Consejero Delegado del TNC, Joan Francesc Marco.
El espectáculo protagonizado por Carlos Gramaje y Elena Gadel en el Teatre Nacional, fue visto por 60.754 espectadores, seguido de Dissabte, diumenge i dilluns, de Eduardo de Filippo, (30.492) y Maria Rosa, de Guimerà (30.107).
A destacar el hecho de que dos de las tres obras más vistas sean de Angel Guimerà quien continúa "reinando" en los escenarios catalanes, después de más de un siglo de su estreno.
|
|
|
|
(11-3-08)
(24/10/07)
(28/09/07)
(19/09/07)
(12/6/07)
(23/5/07)
(17/05/07)
(11/05/07)
(26/03/07)
(29/1/07)
(22/11/06)
(20/11/06)
(24/10/06)
(19/9/06)
(3/8/06)
(2/5/06)
(23/03/2006)
(27/2/06)
(16/06/06)
(13/2/06)
(6/2/06)
(13/12/2005)
(13/12/05)
(29/11/05)
(28/11/05)
(3/11/05)
(5/9/05)
