FLOR DE NIT equivale en castellano al Don Diego de Noche, esa flor que de día permanece cerrada, con el aroma secreto, y después se abre, al anochecer, esparciendo un perfume que antaño se había considerado "embriagador".

Flor simbólica de la doble vida, la doble conducta que sirve para reflejar tanto la Barcelona en transición de 1929 a 1936, como la protagonista principal del espectáculo. Nos encontramos ante la interpretación, una vez más, del mito de la belle de jour.

Pero FLOR DE NIT no es sólo el símbolo de aquella ciudad laboriosa y noctámbula que fue la Barcelona de entreguerras o la metáfora que representa ROSA, la protagonista de la comedia, sino que también es el nombre del cabaret en el que se reúne la Barcelona de los artistas y de los ricos, de los señoritos y de las chicas de alterne, como si fuese un cruce de frontera, precisamente en el Paralelo.

Año 1991. Los Juegos Olímpicos se acercan y hay que destruir para construir. Hay que derribar el viejo local de FLOR DE NIT y, en las horas previas a su derribo, SEBASTIÀ REYNALS, el anciano cronista de la ciudad, rememora lo que fue FLOR DE NIT en los años de esperanza que fueron de 1929 a 1936, por medio de un flash-back casi ininterrumpido. Ante el espectador aparece el doble juego de la vida cotidiana en diferentes niveles sociales de una Barcelona en transición y el contrapunto de las actuaciones de los artistas en el cabaret FLOR DE NIT.

El cabaret lleva el nombre, pero toda la ciudad y sus clases sociales juegan a la doble conducta, excitados por los tiempos de revolución cultural y política que se avecinan.

Sobre este fondo, el triángulo formado por QUIMET, el anarquista idealista sin suerte, la muchacha obrera que quiere alcanzar su propia identidad, y SEBASTIÀ REYNALS, el intelectual que juega a relacionarse de noche con las flores prohibidas, o del mal,sirve de trama sentimental básica para todas las demás relaciones sociales y psicológicas.

FLOR DE NIT no es un espectáculo nostálgico basado en escenas convencionales de cabaret y en canciones del pasado. FLOR DE NIT es una propuesta dramática que utiliza elementos significativos de lo que fue la ciudad y su alegría nocturna, pero recreando absolutamente la música y la letra de esa transferencia.

La música recoge, en calidad de homenaje, lo que fue el eclecticismo musical de aquellos años, de la misma manera que la letra recoge ese mismo eclecticismo de un tiempo situado entre la vanguardia y el populismo. Pero tanto la música como la letra pasan por el filtro del gusto receptor contemporáneo.

Es decir, FLOR DE NIT no es un musical arqueológico.
FLOR DE NIT es un musical que convierte la rememoración del pasado en metáfora del presente, tanto en la forma como en el fondo.

MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN

.....

REPARTO
ROSA		CARME CUESTA
REYNALS		CARLOS GRAMAJE
QUIMET		ÓSCAR MAS
GRAN THONET, Regidor 1992, Gral. Primo de Rivera		PEP CRUZ
MIMÍ		ISABEL SORIANO
ARRUFAT, Alcalde 1992, Milicià		XAVIER RIBERA
PATRICK, Prensa 1992, Capataz, Poeta andaluz		PEP MARTINEZ
COLOMA, Prensa 1992, Mujer de la fábrica, Clienta		M. JOSEP BESSON
ISADORA, Regidora 1992, Mujer de la fábrica, Corista, Miliciana		NÚRIA MAMPEL
REMEI, Periodista 1992, Corista, Chica fiesta		ROSER BATALLA
PAQUITU, Nina, Regidor 1992, Gral. Goded		PACO ALONSO
FLAVIO, Regidor 1992, Miliciano		EUGENI SOLER
HORTÈNSIA, Regidora 1992, Mujer de la fábrica, Corista, Miliciana		M. CLARA DEL RUSTE
PONS, Municipal 1992, Mayordomo, Cliente, Policía		XAVIER MESTRES
MADRILES, Municipal 1992, Ex-alcalde, Cliente, Camarero "merendero", Comandante Franco		JUAN ANTONIO VERGEL
MATAMOROS, Prensa 1992, Chico fiesta, Crupier, Romberg, "Matón"		FULGENCI MESTRES
ADELAIDA, Prensa 1992, Mujer de la fábrica, Señora fiestas, Señora del "merendero"		ARGENTINA SOSA
GIGOLO, Prensa 1992, Capataz, Cliente, Señor del "merendero", Comisario, Miliciano		ENRIC TORNÉ
CHICO DE LA DINAMITA, Corista, Chica fiestas		MIREIA FONT
CORISTA, Prensa 1992, Mujer de la fábrica, Chica fiestas, Miliciana		MARISA GERARDI
CORISTA, Municipal 1992, Mujer de la fábrica, Chica fiestas, "Botones", Miliciana		EVA TRULLÀS
MUJER, Obrera, Clienta, Miliciana		MUNTSA RIUS
REYNALS VIEJO		MIQUEL PERIEL
El personaje de ROSA está interpretado, en algunas representaciones, por		MUNTSA RIUS
VOZ EN OFF RÀDIO		VICTÒRIA SANZ

.....

.....

Flor de nit
Letra: Vázquez Montalbán
Música: Guinovart
Orquestación: A. Guinovart
Voz: Carme Cuesta
4' 11" (744k)
Editada por PDI, SA Dip. Legal B-8654-1992
Disponible en CD