El Mar i Cel de siempre, pero como jamás lo has visto!

Dentro de la trayectoria de la compañía de teatro Dagoll Dagom, que este año llega a su 40 aniversario, cada uno de los espectáculos que se han ido presentando respondió a un momento muy concreto de la compañía y, obviamente, del país. Podríamos establecer una historia de nuestras vidas, unas memorias teatrales, que fueran recorriendo nuestros espectáculos y, en paralelo, sería también la historia de nuestras vidas y de la sociedad en la que hemos pertenecido. Hemos tenido, en todos estos años, el tiempo suficiente para vivir experiencias de todos los colores, a veces muy provechosas, a veces despreciables, y estar en contacto con muchos artistas, colaboradores, técnicos y, sobre todo, miles y miles de espectadores.

MAR I CEL, dentro de esta trayectoria, ocupa un espacio central. Fue creado en 1988, y remontado en 2004, y sin duda ha sido el espectáculo de teatro musical que más eco ha tenido de todos los que hemos hecho. Esto no quiere decir nada: hay otros espectáculos -Flor de Nit noche (1992), Poe (2003), Els Pirates (1997), Cop de rock (2011) -, que podrían muy bien volver a ser llevados a la escena, y, naturalmente, no descartamos la posibilidad de hacerlo. Pero MAR I CEL tiene un componente muy atractivo para una celebración como la que este año queremos llevar a cabo: representa el enlace de nuestra voluntad de crear teatro musical propio partiendo de unas raíces culturales compartidas, como es, en este caso la obra de Àngel Guimerà.

Esta historia de piratas y cristianos encerrados dentro de un barco perdido en medio del mar, es una perfecta metáfora del mundo, cuyos habitantes seguimos empeñados en hacernos la guerra, odiarnos y destruirnos con un orgullo que hace tiempo que debería haberse eliminado.

Un amor imposible debido a la pertenencia de cada uno de los dos enamorados en unos mundos históricamente irreconciliables, enfrentados por el pasado, por la religión y por la imposibilidad de construir un futuro conjunto. Y todo ello, conducido con las justas palabras de Xavier Bru de Sala y la maravillosa música de Albert Guinovart.

Son muchos los espectadores que, desde su primera versión, se nos han acercado para decirnos que MAR I CEL ha sido su punto de enamoramiento del teatro, muchos los profesionales que nos han confesado que se han dedicado a este trabajo, en gran parte, influidos por el buen recuerdo del espectáculo.

Sin embargo, el teatro, como todo el mundo sabe, es un arte completamente efímero que sólo se conserva en la memoria del espectador y en las grabaciones que, necesariamente transforman el espectáculo teatral, vivo y directo, en un espectáculo televisivo, o en un soporte discográfico o editorial que no puede transmitir la energía del teatro.

Nos ha parecido, pues, conveniente, volver a remontar nuestro espectáculo central, adaptando algunos avances tecnológicos del momento, pero manteniendo la misma alma original, para ofrecer a los espectadores la posibilidad de volver a disfrutar con una obra que, en su momento, los emocionó y, sobre todo, para presentarlo a los más jóvenes que no han tenido la posibilidad de verlo y, quizás, quererlo.

Y contribuir de esta manera a que el teatro se convierta, capa vez más, un hábito normal en un país normal.

FICHA ARTÍSTICA

Texto, Xavier Bru de Sala
Música i orquestación, Albert Guinovart
Dramaturgia i adaptación, Joan Lluís Bozzo, Xavier Bru de Sala, Anna Rosa Cisquella i Miquel Periel
Dirección, Joan Lluís Bozzo
Producción ejecutiva i gerencia, Anna Rosa Cisquella
Casting y ayudante de dirección, Miquel Periel
Ayudante de dirección, David Pintó
Escenografia y vestuario, Montse Amenós i Isidre Prunés
Diseño de audiovisuales, Joan Rodón i Emilio Valenzuela (dLux)
Diseño de iluminación, Albert Faura (AAI)
Diseño de sonido, Roc Mateu
Caracterización, Eva Fernández
Acrobacias y entrenamiento físico, Raúl Grau
Diseño Gráfico, Miquel Llach
Fotografía, David Ruano

EQUIPO TÉCNICO

Director técnico, Arnau Recio
Operador de sonido, Roc Mateu i Jonatan Martínez
Microfonista, Ferran Puértolas
Auxiliar de so, Jordi Clopés
Operador de luces y vídeo, Ignasi Morros
Eléctrico, Jordi González
Eléctrico, Teresa Pérez
Regidor (AREC), Tito Lucchetti
Jefe de maquinaria y automatismos, Carles Fernández
Maquinista, Jordi Fuster
Peluquería i maquillaje, David Manau
Vestuario, Fernando Juárez

EQUIPO DE PRODUCCIÓN

Jefe de producción, Lisandro Cilento
Jefa de producción y administración, Natàlia Obiols
Jefa de comunicación y marketing, Mireia Mora
Auxiliar de producción, Jose Luis Segador
Practicas comunicación, Anna Candelas
Redes sociales Dagoll Dagom, Christian Machío i Albert Martí
Vídeos Redes sociales Mar i Cel, Mar Orfila

REPARTO

Saïd, Roger Berruezo
Blanca, Ana San Martín
Joanot, Pep Cruz
Hassen, Xavi Lite
Idriss, Júlia Jové
Don Carlos, Xavi Fernández
Fernán, Arzobispo Ribera, Toni Viñals
Madre de Saïd, Teresa, Mireia Dolç
Malek, Soldado, Rubén Yuste
Maria, Mujer Morisca, Elena Tarrats
Osman, Soldado, Víctor Arbelo
Salam, Barón de Denia, Soldado, Xavi Navarro
Felipe III Rey de España, Albanés, Marc Vilavella
Reina Margarita de Austria, Carme, Dona morisca, Lucía Torres
Felip, Duque de Lerma, Cabo, Dídac Flores
Saïd niño, Montserrat, Clara Moraleda
Rosa, Mujer Morisca, Paula Vives
Adberrahïm, Idriss II, Raúl Grau
Mudo, Padre de Saïd, Enrique Navarro
Mohamed, Soldado, Luis Moya
Mohamed, Soldado, Dimas Bozzo

ORQUESTRA

Dirección musical, Joan Vives
Asistente director musical, Raúl Patiño
Piano, Marc Garcia i Andreu Gallén
Teclados, Xavi Navarro y Daniel Campos
Violín concertino, Edurne Vila y Víctor Pérez
Violoncelo, Esther Vila y Marta Perna
Contrabajo, Guillermo Prats y Xavi Sánchez
Flauta, Quim Ollé y Ramon Vilalta
Clarinete, Francesc Puig y Montse Margalef
Trompa, Cati Terrassa y Martí Marsal
Trompeta, Josep Gomariz y Josep Juan
Trombón, Enric Mestre y Emili Bayarri
Percusión, José Vicente Espinosa y Núria Andorrà
Oboe, Dolors Almirall y Pau Roca
Coordinador de orquestra, Enric Mestre

• 

• 

• 

• 

• 

•