T'estimo si he begut
Siempre que escribes historias imaginas los rostros de los personajes y los diálogos resuenan en tu cabeza. Todo el mundo me dice que siempre, en los cuentos, describo los tonos de voz de los personajes. Alguna vez me han hecho un elogio bonito: “Estos cuentos son muy teatrales.”
Pero no podía imaginar que tendría la teatralidad. Y va y me regalan esto. El teatro. Unas tías a las que admiro, una compañía que admiro, un director al que admiro deciden que todos estos personajes (nada carismáticos, nada agraciados y quizás un poco cómicos) van a subir al escenario. Podré «verlos» y «oírlos».
Un escritor siempre tiene influencias de otros escritores, claro está, pero también de muchas otras cosas de la vida. De un cuadro que ha visto, de alguien a quien ha amado, de un vino que ha tomado, de una canción que ha escuchado. Puedo decir que Dagoll Dagom, T de Teatre y La Brutal han influido en mi vida: he salido trastornada —esta es la palabra— de algunas de sus obras. He salido cantando y queriendo abrazar a desconocidos.
Hemos elegido los cuentos más divertidos (también alguno un poco triste, sí, no ha podido evitarse). Espero que mis obsesiones sean también las vuestras. Me gustaría que tras ver la obra —los que no somos del gremio siempre decimos «obra» y no «espectáculo»— también queráis cantar y abrazar a desconocidos (entre los que me incluyo).
Empar Moliner
FICHA ARTÍSTICA
Una coproducción de Dagoll Dagom, La Brutal y T de Teatre, con el soporte delICEC de la Generalitat de Catalunya y con la colaboración del Teatre La Sala (Ajuntament de Rubí).
Autora, Empar Moliner
Música original, Andreu Gallén
Dirección, David Selvas
Dirección musical, Andreu Gallén
Escenografía, Alejandro Andújar
Vestuario, Maria Armengol
Iluminación, Jaume Ventura
So, Roger Ábalos
Coreografía, Pere Faura
Vídeo, Mar Orfila
Caracterización, Clàudia Abbad
Ayudante de dirección, Daniel J.Meyer
Producción ejecutiva, Anna Rosa Cisquella y Daniel López-Orós
EQUIPO TÉCNICO
Jefe técnico, Jordi Thomàs
Regidora, Marta Garolera / Teresa Navarro
Maquinistas, Joan Bonany / Jordi Fort / Pablo Gómez
Operador de iluminación, Sergio Santafé
Diseño técnico audiovisual, Martín Elena
Construcción de la escenografía, Pascualín y Joan Jorba
Ayudante de escenografía, Maria Albadalejo
Ayudante de vestuario, Anna Pitarch
Confección de vestuario, Goretti
Microfonista, Marcel Ferrer
EQUIPO DE PRODUCCIÓN
Jefa de producción y administración, Natàlia Obiols
Jefe de márqueting, Ivan Danot
Ayudante de producción, Jordi Brunet
Auxiliares de producción, Jose Luis Segador y Marta Camps
Ayudante de comunicación, Roberta Romero
Jefas de prensa, Marta Suriol y Sandra Costa (La Costa comunicació) / Sandra Tello (La Tremenda)
Diseño imagen, Diego Becas Villegas
Fotografía, Kiku Piñol, Noemí Elias Bascuañana i David Ruano
Reparto
David Bagés / Marc Rodríguez
Mamen Duch
Mercè Martínez
Marta Pérez
Carme Pla
Àgata Roca / Rosa Gamiz
Ernest Villegas
MÚSICOS GRABACIONES
Violín, Marta Cardona
Guitarras, Dario Barroso
Contrabajo y bajo eléctrico, Guillermo Prats
Piano y teclados, Andreu Gallén
Batería, Toni Pagès
Trompeta, Gregori Hollis
Trombón, Vicent Pastor
Saxo alto, saxo barítono, clarinete y orquestración de vientos, Albert Carrique
Saxo tenor y saxo soprano, Jordi Santanach
Coros, Joan Mas, Anna Lagares i Elisabet Molet
Estudio grabación: Fusteria estudi
Testimo-5 testimo-6 testimo-7
Artículos de Prensa
Otras obras
Cacao
Año: 2000 Más informaciónEl Mikado
Año: 2005 Más informaciónT'odio amor meu
Año: 1995 Más informaciónYo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos
Año: 1974 Más informaciónMar y Cielo (2014)
Año: 2014 Más información